Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinabi mo sa mga magulang mo?
have you told your parents?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano ang masasabi mo sa magulang mo
what do you say to your mother
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo iasa sa mga magulang
do not rely on others
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta na ang relasyon mo sa magulang mo
how's your relationship
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pahalagahan mo ang mga magulang mo
your parents with you at home
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga magulang mo taga saan sila?
nakatira ako sa toyko, japan
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilan sa mga magulang ay napakahigpit.
some of the parents was very strict.
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tula para sa mga magulang
poems for parents
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag magtanim ng sama ng loob sa mga magulang mo
don't instill a grudge against both of you
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman sa mga magulang
shame on your parents,
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sulat para sa mga magulang
thank you letter for parents
Última atualização: 2016-08-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ano ang panahon para sa mga magulang na pang - edukasyon
ano ang panahon para sa parents educational
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko makatulong sa mga magulang ko
i want to help my parents
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinakamahalagang kaalamang ang kaisipan na natutuhan mo sa iyong mga magulang oga guro
the most important knowledge is the mentality you learn from your parents or teachers
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na dapat sana ung ginagastos mo sa akin ay para sa magulang mo
i'm just being a burden to you
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang mga magulang mo, ipinagmamalaki ka namin
we are proud being your parents
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sulat para sa mga magulang at tagalog
thank you letter for parents and tagalog
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
maibigay mo ang gusto ng magulang mo ang paghihirap ng mga magulang ko
restore the suffering of my parents
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makapagpatayo ng magandang bahay para sa mga magulang ko
i want to finish my studies
Última atualização: 2019-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: