Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang sweet naman
you're crazy
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko din kayo.
i love you too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow ang sweet naman
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sweet naman ni tou
that's sweet of you
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sweet naman sa ilocano
ang sweet naman in ilocano
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sweet naman ng boyfriend mo.
your boyfriend is sweet.
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko din sarili ko
i love myself too
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mahal ko din ang aking asawa
i love my husband so m
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko din po siya pero may mahal siyang iba
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aluhh d ka mahal ko mapapahiya aluhb bat naman mahal ko ganyang nasa isip mo?
aluhh d ka mahal ko mapapahiya aluhb bat naman mahal ko ganyang nasa isip mo?
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nanay,tatay para sainyo to gusto ko sana sainyo sabihin na mahal na mahal ko kayu bilang nanay,tatay tsaka gusto ko din humingi ng tawad sainyu patawarin niyu po ako sa nagawa kong mali
nanay,tatay para sainyo to gusto ko sana sainyo sabihin na mahal na mahal ko kayu bilang nanay, tatay tsaka gusto ko din apologize sainyu pardon niyu po ako sa nagawa ko mali
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak hindi ko na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat ng kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko siya makausap para sa alam ko din gagawin ko sa anak ko
magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak ko hindi na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko sya makausap para alam ko din gagawin ko sa anak ko
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko iparamdam sa kanya kung gaano siya kahalaga sakin at gusto ko din mapakita sa kanya na kahit anong gusto niya ay akin gagawin at bibigyan ko siya ng regalo at sasabihing mahal ko siya at mag papaalam ako sa family nya na pwede ko ba siyang ligawan para makita ng kanyang magulang na seryoso ka sa kanya
if you love him
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: