Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang tahimik
kakain lang ako
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang tahimik dito
why its quiet here
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tahimik
ano ang behave
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tahimik na ibon
hardworking buffalo
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tahimik mo naman
ang tahimik mo naman
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang tahimik mo?
ito
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tahimik ay nangangahulugang oo
silence means yes
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tahimik naman dito, kausapin n'yo ako
it's quiet here
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginulo mo ang tahimik kung mundo
you disturb the peaceful of the world
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na masaya pala ang tahimik
i live a happy and qu
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tahimik sa group chat ngayaon on
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo ginugulo ang tahimik kong mundo
you've ruined my world
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ang tahimik at maunlad na bayan ay kinubkob ng mga peste
the quiet and prosperous town was besieged by pests
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pananampalataya ay ang tahimik na katiyakan na sinusunod ng diyos ang kanyang mga pangako.
most of us don’t like to wait on god with “quiet certainty.”
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ang kaarawan niya dahil sa mga ibang staff na nakikipagbiruan sa kanya. tinanong din nila kami bakit ang tahimik namin ni alpha,nag smile na lamang kami
her birthday was a happy one because of the other staff who were having fun with her. they also asked us why alpha and i were so quiet, we just smiled
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/masaya ang kaarawan niya dahil sa mga ibang staff na nakikipagbiruan sa kanya. tinanong din nila kami bakit ang tahimik namin ni alpha,nag smile na lamang kami
c / he had a happy birthday because of the other staff who were having fun with him. they also asked us why alpha and i were so quiet, we just smiled
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayo'y maglakas-loob hindi pababain ang sarili sa mas mababa kaysa o tumawag sa malakas sa kalayaan sa cloke iyong kapagalan ng lahat kayo'y sigaw o bulong sa pamamagitan ng lahat ng leave kayo o gawin ang tahimik nagtatampo mamamayan ay dapat timbangin ang iyong mga diyos at mo
ye dare not stoop to less nor call to loud on freedom to cloke your weariness by all ye cry or whisper by all ye leave or do the silent sullen peoples shall weigh your gods and you
Última atualização: 2015-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan aking mahal na kaibigan.sana maraming kaarawan pa ang dumating sayo.masaya ko at nakilala kita,noong una akala ko suplado ka kasi ang tahimik mo pero habang lumilipas ang mga araw lalo kita nakikilala at di ko sukat akalain na sa mga pamamagitan ng mga pagkwekwentuhan natin mahuhulog ang loob ko sayo.sinubukan kong pigilan yung nararamdaman ko sayo pero di ko magawa dahil habang lumilipas ang araw mas lalo pala kitang minamahal.kaya naglakas loob ako na aminin sayo,di ko na i
happy birthday my dear friend. so many birthdays have come to you. i will try to control what i feel about you but i can't do it because as the day goes on i love you more.
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: