Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa taong nagbabasa nito
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pusa ko ay mabait at malambing
ang pusa ko ay mabait malambing
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mama ko ay mabait at maalaga sa amin
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay mabait at maasahan
mabait maasahan mapag mahal
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morgiana ay mabait at tapat
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay mabait at masunurin na anak
kind and obedient
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanap ko ay mabait at mapagpmahal.
hanap ko is mabait at mapagpmahal.
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang totoong kaibigan ay mabait at mapagkatiwalaan kahit tayo ay nakatalikod
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pogi pero ako ay mabait at simple
i'm not handsome but i'm kind and simple
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako gwapo pero ako ay mabait at simple
i'm not handsome, but i was kind and simple
Última atualização: 2015-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko sa lalaki ay mabait at may takot sa dios at tanggap akop
i'm not rich i'm just a simple girl
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko sa lalaki ay mabait at may respeto at loyal at mabait maalaga
what i like about a man is that he is kind and respectful and loyal and kind and caring
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ana ay mabait at maganda. mapagmahal si ana lalo ns kanya g magulang
si ana ay mabait at maganda. mapagmahal si ana lalo n s kanya g magulang
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nanay siya ay mabait at maalag sa amin tuwing mag kaka sakit kami noon siya ang nag aalaga saamin.
mother because she takes care of me
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabilang banda, ang isang pahayag ay maaaring kakitaan ng katotohanan o pananaw depende sa kung ang taong nagsasaad nito ay nasa posisyon para malaman ang mga sinasabi niyang bagay.
on the other hand, a statement can be seen as an expression of fact or opinion depends on whether or not the person making such statement would be in a position to know such facts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nagandahan ko sa ma'am ay mabait at malaking grade ang binigay sa akin at hindi laging galit at mabait siya sa akin ma'am sana tuloy molang ang ginagawa mo para sa aming 3 quarter at sana ma tulongan mo kami sa pag turo sa amin maraming salamat po ma'am
ang nagaganda ko sa ma'am ay mabait at malaking grade ang ibinigay sa akin at hindi lagi angalit at mabait siya sa akin ma'am sana tuloy molang ang ginagawa mo para sa aming 3 quarter at sana ma tulongan mo kami sa pag turo sa amin maraming salamat ma'am
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salam
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: