Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ay naglalaman ng post
naglalaman
Última atualização: 2014-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mask ng papel ay hindi naglalaman ng isang layer ng filter
using this to stop wuhan virus is like trying to stop your mum from beating you by breaking her cane
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay hindi
ain't
Última atualização: 2017-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ay hindi.
oh no.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na naglalaman ng
which contains
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay hindi aangat
completely out of povert
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aklat na ito ay naglalaman ng impormasyon na kailangan ko
books contains
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking naglalaman ng derivatives ng baboy
may contain pork derivatives
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay naglalaman ng pangyayari tungkol sa crime
ito ay naglalaman
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang polygot ay tumutukoy sa isang bagay na naglalaman ng maraming mga wika
polygot refers to something that contains many languages polymath means a person who has very broad-based knowledge on a wide variety of topics
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipasok ang teksto sa imahe
holy shit
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
type ang teksto na nakikita mo dito
type the text you see here
Última atualização: 2018-02-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ang mga salita na ginamit sa teksto ay malinaw na nagbibigay ng mensahe ng poster
the words used in the text clearly conveys the message of the poster
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ginagamit ang teksto media at impormasyon
how text is use media and information
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakapanlilinlang na teksto ay nakasangguni sa isang user na hindi tamang tinutukoy ang kanilang mga video sa loob ng pamagat, mga tag at paglalarawan ng video.
misleading text refers to a user who does not properly identify their videos within the title, tags and video description.
Última atualização: 2018-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
napapanahon at may katuturang paliwanag sa ingles ang teksto.
the text is timely and relevant explanation english
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')
text ended just after a '\\' character. (the text was '%s')
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung hindi ito makakatulong, malamang na wala ang kailangang mga font upang ipakita ang teksto ng maayos.
hindi ito makakatulong
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: