Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang tunay na kaibigan ay hindi nag iiwanan
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang tunay na kaibigan ay hindi nag ka ii wanan
the true friend does not leave
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi magkakalayo
won't grow apart
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
true love will never apart
Última atualização: 2019-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
a strong friends doest need daily conversation
Última atualização: 2019-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyan ang totoo kong nararamdaman
sabihin mo sa akin ang totoo
Última atualização: 2017-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magiging mga lumang kaibigan
true friends never fade ever how far it is
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
quoted text doesn't begin with a quotation mark
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit ang tao ay hindi nag sisimba at hindi maka pag patuloy sa pag simba
what is the meaning of why you don't go to church
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon na taon ang aiming stablishment ay hindi nag operate dahil sa project ng dpwh
this year the aming stablishment did not operate because of the dpwh project
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si kakay ay hindi nag susulat pag may pinapasulat ang aming guro
si kakay ay hindi nag susulat pag may pinapagawa ang aming guro
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutunan ko ay dapat nating mahalin ang ating kaibigan at wag nating aawayin dahil dapat ang mag kaibigan ay natutulongan at nagdadamayan hindi nag sasakita
what i've learned is that we should love our friend and not fight it because he is our friend and to sleep with a friend.
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi tayo umabot sa ganong bagay sabihin mo kasi ang totoo kong sino ka
what are you saying
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tayo ay nasa party at sobrang lasing na nang biglang aksidente kong nasabi ang totoo kong nararamdaman
i was so drunk that i suddenly accidentally said how i really felt
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reference sa karakter '%-.*s' ay hindi nag-encode ng tanggap na karakter
character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mabuti na lang at may facebook at maari nating balikan ang nakaraan kung titingnan para akong lone ranger sa ministry. pero ang totoo ay hindi dahil maraming nakapaligid sa akin ang naniniwala at sumosuporta
it's good to have facebook and we can get back to the past
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahm ako ay nag momodule lng at nag lilinis ng bahay at kain at tulog at laro sa cellphone at kung naboboring talaga ako ako ay lumalabas ng bahay o kaya nag babike kasama ang mga tropa at wag kalimutang mag mask at laging mag sanitize ng hands bago gamitin ang bike or ipahiram ito sa mga katropa ko at pag pasahan na ng module punta sa school at kukuha ng bagong answer sheet at pag katapos ay hintayin muna ang teacher mag sabe bago answeran at ako ay hindi nag oonline class kase yung signal ng wifi
ahm i modulate and clean the house and eat sleep and play games on the cellphone and if i'm really bored i go out of the house or bike with the troops and don't forget to wear a mask and always sanitize your hands before using the bike or lend it to my co -workers and after passing the module go to school and get a new answer sheet and then wait for the teacher to know before answering and i didn't go to online class because of the wifi signal
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po yung panganay niyong anak na gustong humingi ng tawad at magpasalamat.una sa lahat nais kong humingi ng tawad dahil minsan ay hindi tayo nagkaintindihan at minsan rin ay pinapagalitan mo ako na kahit maliit na bagay at pinagbibintangan mo ako.gusto ko sanang sabihin sayo ang totoo pero baka lumala pa ang gulo kaya tinitiis ko ito.minsan pumupunta ako sa kwarto ko at dinaramdam ko ang lungkot at pain
i am your eldest son who wants to apologize and thank you. first of all i want to apologize because sometimes we can not understand to each other and sometimes you scold me for even small things and you accuse me. i would like to tell you the truth but maybe the trouble got worse so i put up with it. sometimes i go to my room and i feel sadness and pain
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
madaming mga anak ang halos hindi nag seseryoso sa pag aaral.lahat ng hirap ng kanilang mga magulang ay hindi nila pinapahalagaan.kaya ang magandang paraan na gawin nila ay tulungan nila ang kanilang mga magulang na naghihirap sa ibang bansa para sa kanilang pag aaral sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at ipakita nila na hindi nasasayang ang pagod na ginagawa ng kanilang mga magulang para sa kanilang pag aaral.tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at pagbibigay ng medalya at matataas na grado para ang kanilang pagod ay hindi nasasayang.
many children do not take school seriously. they do not care about their parents' hardships. so the best way they can do this is to help their parents who are struggling abroad for their education through study well and show that they do not waste the stress that their parents do for their education. help parents by studying well and giving me
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking paaralan ay san mateo national high school, ang aming school ay malawak at may mababait at mga strict na teacher. ang aking mga hobbies ay panonood ng anime hehe, play games, at pagsasagot ng activities. ang aking favorite class ay english dahil masaya magturo ang aming teacher at naiintindihan namin bawat lesson nya. my friends? marami akong kaibigan, masaya ako dahil nakakausap ko sila pero yung mga iba kong kaibigan ay hindi na, pero masaya parin ako na naging kaibigan ko sila may
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: