Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang aklat na ito ay naglalaman ng impormasyon na kailangan ko
books contains
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat maglaman ang password ng mga espesyal na character / s
password must contain special character/s
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang password ay dapat na 8 16 character ang haba, at naglalaman ng isang uppercase at isang maliit na character
password must be 8 16 characters long ,and contain one uppercase and one lowercase character
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
direktoryo na naglalaman ng mga data files
directory that contains the data files
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay naglalaman ng pangyayari tungkol sa crime
ito ay naglalaman
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bawat isa sa mga pangalang ito ay naglalaman ng pagbanggit ng tipan ng diyos
each of this names contain a mention of the covenant of god
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay mapuputol ng isang pamatay-apoy-off ang air.it ay naglalaman ng mga kemikal na itigil ang apoy mula sa nasusunog
a fire extinguisher cuts off the air.it contains chemicals that stop fire from burning
Última atualização: 2015-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iligal na pag-aari ng mga baril
illegal possession of firearms
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
key file contains key '%s' with value '%s' which is not utf-8
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang mga coronavirus ay naglalaman ng isang positive-sense, single-stranded rna genome.
coronaviruses contain a positive-sense, single-stranded rna genome.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iligal na pag-aari ng mga tunay na baril
illegal possession of gorgeous body
Última atualização: 2016-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na naglalaman ng isang tinatayang lugar ng 2,500 hectares para sa naaangkop na pagkilos kaayon ng mga umiiral na mga patakaran at regulasyon
containing an approximate area of 2,500 hectares for appropriate action consistent with existing rules and regulations
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaking titik na "minimum na haba ng password 6 ay naglalaman ng numero, maliit na titik at malaking titik" s
uppercase letter"password minimum 6 length contains number, lowercase and uppercase letter"s
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ako’y lilikha ng mga kanta na naglalaman ng mensahe na nais kong ipabatid at ipaunawa sa nga nakikinig.
tagalog
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa madaling salita, hindi makakagawa ang isang tao ng isang serye ng mga nalalaman na mapanlinlang at iligal na kilos, kahit na sinasabing nagawa sa paalan ng isang marangal na hangarin.
in other words, one cannot commit a series of knowingly fraudulent and illegal acts, even if purportedly done in the name of a noble cause.
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang protina ng ace2 ay naglalaman ng isang n-terminal peptidase m2 domain at isang c-terminal collectrin renal amino acid transporter domain.
ace2 protein contains an n-terminal peptidase m2 domain and a c-terminal collectrin renal amino acid transporter domain.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatayang dalawang-katlo ng genome ay naglalaman ng dalawang malaking magkasanib na bukas na mga frame ng pagbasa (orf1a at orf1b), na isinalin sa pp1a at pp1ab replicase polyproteins.
approximately two thirds of the genome contain two large overlapping open reading frames (orf1a and orf1b), which are translated into the pp1a and pp1ab replicase polyproteins.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga orkestras ay naging kasingkahulugan ng simponya, isang pinalawig na komposisyon ng musika sa western classical music na karaniwang naglalaman ng maraming paggalaw na nagbibigay ng magkakaibang mga susi at tempos. symphonies ay notated sa isang musical score, na naglalaman ng lahat ng mga bahagi ng instrumento.
orchestras have become synonymous with the symphony, an extended musical composition in western classical music that typically contains multiple movements which provide contrasting keys and tempos. symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts.
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang deoxyrobonucleic acid o dna ay matatagpuan sa loob ng nucleus ng cell, ito ay isang mahigpit na coiled molekula na naglalaman ng mga gene. tinutukoy ng mga gene ang lahat ng mga tampok na natagpuan sa mga cell na buhay tulad ng istraktura ng buhok, kutis, istraktura ng buto, at kulay ng mga mata
the cells of the human body contain 23 pairs of chromosomes. these chromosomes are made up of a substance known as deoxyrobonucleic acid or dna.each of the chromosomes in the body is made up of different genes that determine a single traits. your looks are determined by traits you inherit from your parents
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: