Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil anim na buwan palang ako dito
dahil anim na buwan palang ako dito
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anim na buwan na ang nakalipas
months ago
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anim na buwan nak
it's have been six months
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyamnaput anim na buwan
isaj
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anim na buwan pa matatapos na kontrata ko
6 months more to go before my contract will be end
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa loob ng anim na buwan
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga anim na buwan na ang nakakaraan sa tagalog
six months prior to grand opening
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumagal ako ng anim na buwan
i lasted for a long time
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lalampas sa anim na buwan
not to exceeding six months
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikinasal kami pagkatapos ng anim na buwan.
six months later we were married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglago ng negosyo sa huling anim na buwan
market conditions in the business
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanirahan ako sa tsina sa loob ng anim na buwan.
i've lived in china for six months.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi siya pwede mag absent sa loob nang anim na buwan
i can't be absent
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagitan ng mga paghahatid ay mas mababa sa anim na buwan
interval between deliveries less than six months
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.
even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumasok ako ng katulong ng mahigit isang taon at pumasok din ako ng tindera ng higit anim na buwan
i worked as an assistant for over a year and i also worked as a saleswoman for over six months
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang goal ko dito sa aking anim na buwan at lumaki ng kaunte ang aking puwet at nalang pati narin ang aking dede lahat ng ito ay gusto ko mag improve sa anim na buwan
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangangailangang ito ay nagdulot ng pagtaas ng presyo nang hanggang dalawampung beses sa normal na presyo at nagpabilis din sa pagkaantala ng suplay ng medikal na mga item nang apat hanggang anim na buwan.
this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 gulang pa lamang ang dalaga. sa kasamaang palad, matapos ang tatlo o anim na buwan na walang hanapbuhay, walang naipon at walang oportunidad, pagbebenta ng aliw ang natitirang pag-asa para sa karamihan ng mga kababaihan dito.
but for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-aralan ang nutritional katotohanan ng pagkain sa kaliwa .it ay upang ihain sa pamamagitan ng isang ina sa kanyang anim na buwan gulang na sanggol .would inirerekomenda sa iyo ang pagkain na ito sa kanya? bakit o bakit hindi? justify ang iyong sagot
analyze the nutritional facts of the food on the left .it is to be served by a mother to her six month old baby .would you recommend this food to her? why or why not? justify your answer
Última atualização: 2016-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: