Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tignan mo muna ang iyong gagawin kung ikaw ay makakasama
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwag mong galit ang iyong sarili sa kung ano ikaw ay hindi
enjoy who you are, don't hate yourself for who aren't
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil patigil tigil ang iyong pag sasalita ikaw ay nag iimprove na
what are we going to talk about today
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maabot ang iyong mga pangarap na ikaw ay nasa paraan na maging mabuti
reach your dreams you are on way be good
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i-index ang iyong trigger finger hanggang sa ikaw ay nasa target
index your trigger finger until you are on target
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kailanman huli na upang maging kung ano ang maaaring ikaw ay naging
its never too late for a new beggining in your life
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung ikaw ay ipinanganak na mahirap hindi ito ang iyong pagkakamali
i was born poor but poor was not born in me
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay nakatira mag-isa kasama ang iyong anak na babae
family that live by themselves
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa madaling panahon ikaw ay magiging asawa ko at ako ang iyong asawa
soon you will be my husband and i'm your wife
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala na ikaw ay sapat na gulang upang alagaan ang iyong sarili
i don't believe you are old enough to look after yourself
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 82
Qualidade:
Referência:
kung ikaw ay bibili ng singkamas chips, ano ang iyong isinasaalang-alang sa pagkain ng produktong ito?
kumakain ka ba ng chips?
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin kung ikaw ay isang magsasaka at kailangan mong itapon ang iyong basura sa sakahan ano ang gagawin mo
imagine if you are a farmer and you need to dispose your farm waste what will you do
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: