Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang karaniwang sira ng damit
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng multi based national language
ano ang kahulugan ng multi based national language
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sira nang aircon
the aircon is broken
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inayos ang sira ng motor
i ayos ang wiring
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ipaayos ang sira ng motoraiklo
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pina gawa ko ang sira ng aking motor
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag mo akong gawing tanga! alam ko kung ano ang magiging sira ng waching machine, nag trabaho ako sa lundry dati.
don't make a fool of me! i knew what would be wrong with the waching machine, i worked in lundry before.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ika dalawang araw ko sa work immersion dumating ako ng alas otso ng umaga at pag dating ko sa work place ay pinalabas ulit namin yung mga tv, electric fan, washing machine etc. at pagkatapos namin mapalabas kinuha ko ang sirang amplifier at binuksan ko ito para malaman namin kung ano ang sira at tinest namin ang mga piyesa at doon namin nalaman na ang sira pala ng amplifier ay ang kanyang switch, pinalitan namin ito at tinesting kung gumagana at kinuha ko ang power cord at gin saksak(laka ba) at pagkatapos ito ay gumana at ito ay pinabayaan muna namin at umalis kami para kumain kasi 12pm na at pagkatapos namin kumain bumalik kami sa shop at ibinalik namin lahat ng screw ng board at ibinalik ang takip(taklob) ng amplifier at ito ay kinuha na ng may ari at binuhat ko at inilagay sa kaniyang sasakyan at pagkatapos non ay bumili ako ng meryenda at kumain kami at nag pahinga at ipinasok na ulit namin ang mga inilabas na appliances kasi 5pm na at magsasarado na ang aming boss.
sa ika dalawang araw ko sa work immersion dumating ako ng alas otso ng umaga at pag dating ko sa work place ay pinalabas ulit namin yung mga tv, electric fan, washing machine etc. at pagkatapos namin mapalabas kinuha ko ang sirang amplifier at binuksan ko ito para malaman namin kung ano ang sira at tinest namin ang mga piyesa at doon namin nalaman na ang sira pala ng amplifier ay ang kanyang switch, pinalitan namin ito at tinesting kung gumagana at kinuha ko ang power cord at gin saksak(laka ba) at pagkatapos ito ay gumana at ito ay pinabayaan muna namin at umalis kami para kumain kasi 12pm na at pagkatapos namin kumain bumalik kami sa shop at ibinalik namin lahat ng screw ng board at ibinalik ang takip(taklob) ng amplifier at ito ay kinuha na ng may ari at binuhat ko at inilagay sa kaniyang sasakyan at pagkatapos non ay bumili ako ng meryenda at kumain kami at nag pahinga at ipinasok na ulit namin ang mga inilabas na appliances kasi 5pm na at magsasarado na ang aming boss.
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: