Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano daw
google translate tagalog to masbate
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano daw ne
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano daw ang problema niya
what seems to be the problem?
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw pa daw niya
ayaw padawan niya
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano daw guinagawa mo
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na daw niya kaya
he could no longer
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liligawan ka daw niya sis😂😂😂😂
he seems to love you
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas daw niya ibibigay ang bayad
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya na tawagan lang daw niya ako
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw bayaran ni consignee kasi bayad na daw niya
do not pay
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano daw sabi ni sir sa trabaho balik o hindi
what did sir english say
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magayonon ang bulan, ano daw kung maglayog ako atchan.
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilocano sentence to ano daw.... diak met maatan apo....ania ketdin aya...pangaasim met itan aya?
ano daw.... diak met maatan apo....ania ketdin aya...pangaasim met itan aya?
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi niya sakin nung isang araw kapag ano daw ang mangyari sa anak niya ako daw ang may kasalanan, isusumpa daw niya ako kapag may mangyari sa anak niya
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ng doktor, sa sobrang taas, hindi daw niya masabi kung kolesterol ba o si seth rogan!
it was so high that the doctor didn't know if it was a cholesterol level or seth rogan!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano daw po pwedeng gibuhon saiya ta tig gurunitan ako subago sa magsaysay para naglalakaw sana man kami �� nakaka perwisyo po gayod bawal man pati patulan
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yusu tey le hebenes kem dumuhem lem room omin monem hebenes kem bolok selek monle kom ano daw monukul teye gwapa monen salamat.��
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i cannot work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw niya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira parang ok lang sa kanila and relax samantalang dito sa ofc ngarap na ang ambiance ate
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i can't work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie ... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw nya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong unang panahon, sa isang bayan sa laguna matatagpuan ang napakaraming mga puno na may mga bilog-bilog na bunga. mukhang masarap ang prutas ngunit wala sino man ang mangahas na kumain nito sapagkat ang mga bunga ay lason. ni lumapit sa nasabing puno ay ayaw gawin ng mga taong bayan. napatunayan nilang lason ang mga bunga nang isang araw ay may napadpad na manlalakbay sa kanilang bayan. dahil sa pagod, naupo ang matanda sa ilalim ng nasabing puno upang makapagpahinga. nang makita ng manlalakbay ang mga nakasabit na bunga ay bigla niyang naalala ang kanyang gutom at pumitas ng mga ito. may isa sa mga taong bayan ang nakakita nang isubo ng matanda ang bunga. tinangka niya itong pigilan ngunit huli na ng naabutan niya ang matanda. nakain na nito ang lasong bunga at unti-unti na itong nangingisay at bumubula ang bibig. dahil sa pangyayaring ito, mas lalong natakot ang mga taong bayan na lumapit sa puno. sumapit ang isang matinding tagtuyot sa lugar. namatay ang mga pananim at ang tanging natira ay ang mga lasong puno na hitik na hitik sa bunga. taimtim na nag-dasal ang mga taong bayan na matapos na sana ang tagtuyot upang sila ay muling makapagtanim at makapag-ani ng makakain sapagkat malapit ng maubos ang naka-imbak nilang pagkain. isang araw sa kainitan ng tanghali, isang mahiwagang babae ang dumating at kumatok sa mga pintuan ng mga taong bayan. nanlilimos ang magandang babae ng makakain. ngunit walang maibigay ang mga tao sapagkat salat din sila sa pagkain. isang bata ang lumapit sa magandang babae at nagbigay ng kapiranggot na makakain. pagpasensyahan na daw niya ito dahil iyon na lamang ang natitira niyang pagkain. napangiti ang babae at kinuha ang pagkaing inabot ng bata. pinanood ng bata ang babae habang ito ay kumakain. pagkatapos kumain, tinanong ng babae ang bata kung bakit nila nasabing salat sila sa pagkain samantalang marami namang bunga ang kanilang mga punong-kahoy. ikinuwento ng bata sa babae na lason ang mga bungang ito. napangiti ang babae at umiling ito. pumitas siya ng bunga at pinisil ito hanggang sa lumabas ang laman. bago pa man napigilan ng bata ang babae ay naisubo na nito ang puting laman ng bunga. nagtaka ang bata sapagkat walang nangyari sa babae; sa halip nakangiti nitong ibinigay ang prutas sa bata na siya namang tinikman din ang bunga. masarap at manamis-namis ang prutas. sa tuwa ng bata ay napasigaw ito at tinawag ang mga kapitbahay upang matikman din nila ang prutas. nagsilabasan ang mga taong bayan. noong una ayaw nilang paniwalaan ang bata ngunit di naglaon ay tinikman din nila ito at napag-alaman ngang matamis ang bunga. hinanap nila ang magandang babae upang pasalamatan ngunit wala na ito. naniniwala silang tinanggal ng mahiwagang babae ang lason sa mga bunga. simula ang dating "lason" ay naging "lansones".
alamat ng buod ng lansones
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível