Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nangyari sayo
we are working on it and we'll get it fixed as soon as we can
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nangyari sayo
anong nangyari sayo
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
tingnan mo ano na ang nangyari sayo
it's not too late, you can still correct your mistakes.
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano nangyari sa dede mo
pwedi ba respeto ka nman
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nangyari sayo ngayon
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh ayan ano nangyari diba sinabi ko sayo kanina
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nangyari sayo nawala ka
what happened to you today
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ano bang nangyari sayo masakit buhh ang ulo mo
bakit ano bang nangyari sayo masakit buhh ang ulo mo
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang beses na nangyari sayo iyon
several times you have done that alone
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang daming pumapasok sa isip ko kung ano nangyari
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mo mag chat sakin ano bang kasalanan ko sayo may asawa
dictionary english tagalog
Última atualização: 2017-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tiwala ako sayo may tiwala ka ba sa akin
trust me as i trust you
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sakali manligaw ako sayo may pag asa ba ako?
just in case i mislead you, do i have hope?
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal,kaya mong tangapin ang nangyari sayo ngayon.kasi alam ni lord na kaya mo lahat..walang problemang binigay niya na walang sulotion..
dear, you can accept what happened to you today.because the lord knows that you can do it all..he gave no problem without a solution ..
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello good morning sir mamy share lng ako sayo maka buti din sayo may online business ako willing kaba mag jion dito marami na bago buhay sir
hello good morning sir mamy share lng ako sayo maka buti din sayo may online business ako willing kaba mag jion
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subukan mong humakbang at pagsisisihan mo ito. sa isang pitik ko lang ay malalaman ko agad ang nangyari sayo at hindi mo ako mapipigilan sa kaya kong gawin. kaya kung ayaw mong mangyari iyon, umupo ka at manahimik
try to step up and you will regret it. in just one turn i will know immediately what happened to you and you will not stop me from what i can do. so if i'm with you, just keep quiet
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang karunungan ay kayamanang pinapalago para sa katarungan at kalayaan .dahil sa pinaniniwalaan na isang kayamanan ang karununungan,sapagkat pag ikaw may sapat na karunungan at kaalaman dika madaling maaapi at basta maloloko ng kung sino man. tunay na ginagalang ng lipunan ang mga taong may karunungan sa lahat ng bagay,maaaring mahirap ka pero pag may karunungan ka alam mo kung anong tama at mali sa bawat aksyong pinapakita ng lipunan sayo. may sapat kang kaalaman para linangin at palawigin ang iyong sarili,dika basta basta mabibiktima ng mga taong mapag samantala o panlamang sa pamamagitan ng matatamis na salita ng mga taong mapagsamantala lamang ng mga kahinaan ng kaniyang kapwa tao. mahalaga ang karunungan sa buhay ng tao dahil ito ang higit na makakatulong sa atin sa pang araw araw na pamumuhay. makatutulong ito sa paraang pagpili natin sa tama o mali na gagawin. mahalaga ito upang makagawa tayo ng isang kilos mali man ito o tama. pagiging maalam sa kung paano isagawa ang isang bagay ng naayon sa tama at makadudulot ng maganda sa pamilya o kapwa.
ang karunungan ay kayamanang pinapalago para sa katarungan at kalayaan .dahil sa pinaniniwalaan na isang kayamanan ang karununungan,sapagkat pag ikaw may sapat na karunungan at kaalaman dika madaling maaapi at basta maloloko ng kung sino man. tunay na ginagalang ng lipunan ang mga taong may karunungan sa lahat ng bagay,maaaring mahirap ka pero pag may karunungan ka alam mo kung anong tama at mali sa bawat aksyong pinapakita ng lipunan sayo. may sapat kang kaalaman para linangin at palawigin ang iyong sarili,dika basta basta mabibiktima ng mga taong mapag samantala o panlamang sa pamamagitan ng matatamis na salita ng mga taong mapagsamantala lamang ng mga kahinaan ng kaniyang kapwa tao. mahalaga ang karunungan sa buhay ng tao dahil ito ang higit na makakatulong sa atin sa pang araw araw na pamumuhay. makatutulong ito sa paraang pagpili natin sa tama o mali na gagawin. mahalaga ito upang makagawa tayo ng isang kilos mali man ito o tama. pagiging maalam sa kung paano isagawa ang isang bagay ng naayon sa tama at makadudulot ng maganda sa pamilya o kapwa.
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: