Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano nga ba ang halaga ko sayo?
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano nga ba ang
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano nga ba ang love
ano ang pagkakaiba ng love
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano nga ba ang droga
what a drug
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano nga ba ang pag-ibig
ano nga ba ang love
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ano nga ba ang ibig mong sabihin
what exactly do you do mean
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano nga ba ang address ng lungsod
ano nga ba ang provincial address
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano nga ba ang laban ko sa kanya
anu nga naman ang laban ko sa 15 years na relationship nyo kisa satin na 9 months
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano nga ba ang kahulugan ng salitang label
ano nga ba ang kahulugan ng salitang label
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano nga ba ang mga bagay na nag papabuti sa atin
what are the things that make us worse
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dun ko napagtanto kung ano nga ba ang halaga ng mga sundalo sa isang bansa
hh
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mabuti at hindi mabuting epekto ang pag dadala ng cellphone sa paaralan. naka depende sa paaralan o guro kung papayagan ito. ano nga ba ang mga mabuti at hindi mabuti dulot ng pagdadala ng cellphone sa paaralan?
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rotc yes sang ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
rotc yes sang-ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamahina na nga ba ang mga mag aaral na pilipino sa larangan ng asignaturang science , mathematics at higit sa lahat sa pagbasa na may pang unawa? ano nga ba ang dahilan? ayon, sa nakararami ito ay dahil sa pagkahumaling ng ilan sa paggamit ng makabagong teknolohiya gaya ng computer o cellphone. mas nauubos ang kanilang oras sa paglalaro ng mga computer or gadget games kesa sa pag aaral o pagbabasa.
are filipino students in the field of science, mathematics and most of all reading poorly literate? what is the reason? according to them, this is largely due to the attraction of some to the use of modern technologies such as computers or cellphones. they spend less time playing computer or gadget games than studying or reading.
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: magandang araw sa iyo, gillyanne! g: magandang araw rin po, binibining aishie! a: sa araw na ito ay ating bubuksan ang bagong aralin na ating tatalakayin sa asignaturang filipino ito ay “ang pagsasaling wika”. bilang paunang katanungan ano nga ba ang iyong pangunahing kaalaman sa pagsasalin? g: ah,,, e ma’am ito po ba yung ginagamitan ng “google translate”? a: ha? hay nako, halika! samahan mo ako at ating tunghayin ang malawak at maunlad na mundo ng pagsasalin.
a: good day to you, gillyanne! g: good day too, miss aishie! a: on this day we will open a new lesson which we will discuss in the filipino subject “the translation.” as an initial question, what is your basic knowledge of translation? g: well,,, e ma'am, is this what “google translate” uses? a: huh? oh, come on! join me and explore the vast and prosperous world of translation.
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: