Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anong akala mo sakin
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akala mo hindi ako marunong mag english
english
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong akala mo sakin tanga
ano kala mo sakin tanga
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry ka hindi ako marunong mag ingles
i'm from png currently live in australia work in bitcoin company and you
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano akala mo sakin
ano akala mo sakin
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala mo ah ikaw lang marunong mag english
akala mo ikaw lang marunong mag english
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi marunong mag ayos ng cp
you will meet
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano akala mo sakin mukhang pera
ano akala mo sa akin mukha pera
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi marunong mag pahalaga sa magulang
don't know how to value
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako masyadong marunong mag ingles.
i can speak very little english. i don't speak english very well. i know very little english.
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit may taong hindi marunong mag mahal
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako yung tiwala mo sakin hindi ko sisirain
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong akala mo sa akin wala akong pusot damdamin n nasasaklatan
think of me i have no feelings for
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako kasi yung tipo ng tao na hindi marunong mag sayang ng ibinibigay ng iba
making sure my story is no longer a snake
Última atualização: 2024-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng tao na hindi marunong maglinis makisama kayo sa marunong mag linis
not able to clean
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti man o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang parents dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng masama ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet9
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang magulang dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng kasamaan ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging makatao ay maipapakita sa pagmamahal sa ating kapwa, at kung mahal natin ang ating kapwa ay lagi nating iisipin ang kanilang kapakanan at kabutihan. ang taong makatao ay may paggalang sa lahat ng tao, sila man ay mayaman o mahirap, maganda o hindi, sikat man o ordinaryo, maari kang tawaging makatao kung ikaw ay hindi gumagamit ng kayamanan, posisyon at kalayaan para mang-abuso ng ibang tao, may gawaing panagutan ang responsibilidad at hindi ipapasa sa mga taong nasa ibaba. taong hindi mapagmataas, marunong manghingi ng kapatawaran at marunong magsisi, marunong tumanggap ng pagkakamali. may paggalang sa batas ng diyos, batas ng tao at sa karapatan ng iba na makapamuhay ng maayos . taong hindi marunong na manira ng reputasyon ng iba, marunong mag-isip ng mararamdaman ng iba bago yung mararamdaman niya. pantay na pagtingin sa bawat tao at pagtatrato, marunong gumalang sa mga taong nasa paligid mo at iniiwasang maging mapanghusga at ang huli ay hindi pinagmumulan ng tsismis, lahat naman tayo ay tinatawag na tao, pero hindi lahat pwedeng tawaging makatao.
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: