Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anong meron sa akin
what's in it for you
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong meron sa kanya na wala sa akin
what does he have that i have not?
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anong meron sila
not s
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong meron sa akin na wala sa iba?
ang meron sakin
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong meron jan sa picture na pinasa mo sa akin?
what's with jan in the picture you sent me?
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anong meron sila meron din ako
kung anong meron sila meron rin ako
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikinagagalak kong sabihin na walang absent sa akin
ikagagalak ko ang tulong mo
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinuha ang number ko na walang pahintulot sa akin
with no permission from me
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
i want to go somewhere where no one knows me
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ipakita mo sa akin kung anong meron ka
what you got
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na walang maaaring ihambing sa akin dahil ako ay nagiisa lamang
that no one's can compare with me because i'm just the only one
Última atualização: 2018-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinatay sila na walang kalaban laban laban
pinatay ng walang kalaban-laban
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bkt meron sila na wla ka, meron k na wla sila
bkt meron sila na wla ka, meron k na wla silaj
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coz pinaparamdam mo sa akin na walang halaga ka tuwing
you making me feel worthless everytime
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bogtong²meron sila na wala ako unsa
bogtong ² meron sila na wala ako ano
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko tumayo upang lumipad hindi ako na walang muwang ako lang out upang mahanap ang mas mahusay na bahagi ng sa akin
i can't stand to fly i'm not that naïve i'm just out to find the better part of me
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko hangad na maging kagaya mo, sa akin lang ay maging simple at masaya kung anong meron ako
i do not desire to be like you, me just be simple and happy with what i have
Última atualização: 2015-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit di ka mag chat sa akin palagi pero tandaan mu na mahal kita at hawakan ku ang panagako mu na walang iwanan
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakakasama ko sila palaging panatag ang loob ko at hindi kami nagkakaroon ng samaan ng loob at hindi nila ako hinahayaan na malungkot at kahit na walang wala ako nandito parin sila para sa akin at nagpapasalamat ako na tinanggap nila ako at kung sino ako di nila ako iniiwanan sa ere kahit wala na ako pera kaibigan parin ang tingin nila sa akin at hindi napupulot ng pera ang kaibigan syempre nagpapasalamat ako sa panginoon at biniyayaan ako ng mabuting kaibigan
whenever i get along with them i am always assured and we are not having a bad mood and they do not let me be sad and even without me they are still here for me and i am thankful that they accepted me and who i am they do not leave me on the air even when i am no longer with a friend they still think of me and the friend does not get money of course i thank the lord and the good friend blesses me
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ngayon bilang estudyante ng senior high dala ko ang mga pangarap at laligayahan na naisulot sa akin bilang magaaral ng aking pinasukang eskwelahan at ngayon ay ipapatuloy ko ito sa aking pagpasok sa kolehiyo sa pagkuha ng kursong bses para maibahagi ko sa iba king anong meron ako bilang isang magtatapos soon at ngayon magtatapos sa senior high school na pun on punk ng pangrap at pangaral na hinding hindi ko maiwawaglit sa aking isipan na kaya ko at kakayanin kahit ano pang pagsubok ang dumat
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: