Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anong sinasabi mo sa akin
anong sinabimo
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi sa akin
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mong sinasabi sa akin
he always tells me
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo sinasabi sa akin ito
why are you telling me this
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hindi mo sinasabi sa akin ang totoo
wag kang magsalita kung hinde mo alam ang cinasabi mo
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay sa akin ni god
lord gave you to me
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malalaman ko ito nang hindi mo sinasabi sa akin
i would know it without you telling me
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biyaya ka sa akin ni lord
lord gave you to me
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong ina kung ano ang sinasabi sa iyo tungkol sa akin
your mom what telling you about me
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi sa akin ni ito ang balita.
the news was told to me by ito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamahalagang regalo na binigay sa akin ni god
most important gift given to me
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam..wala siyang sinasabi sa akin lagi lang nakamokmok sa kwarto
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinuro sa akin ni lola kung paano sumulat nang proerly
lola taught me how to write properly
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
baka agawin ka ni ate sa akin
baka agawin ka niya sa akin
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi sa akin ng iyong pagtawa ng umaga na kumpleto ang aking araw, mahal na mahal kita.
your morning laugh making my day is making complete, i really love you.
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang beses, pinakita sa akin ni j-cub ang text sa kaniya ni ramone.
this one-time j-cub showed me this text from ramone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh, tayong apat lamang ang nakakaalam kung ano ang sinabi sa akin ni elliot bago siya namatay.
well, we're the only four people who knew what elliot said to me right before he died.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahilan ng aking pagresign ay pagpapahiya sa akin ni chef sa harap ng aking mga katrabaho, para sa akin ay pagwalang respeto
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad talaga..wag sna mabawasan ang tiwala mo sa akin dhil kyo lng ni ate t mi mommy ang pinakahalaga at lakas ko kaya patuloy akong nabubuhay..i love you my deanlister.
english
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: