Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
araw araw nadadagdagan ang natatamaan ng virus, meron din namang gumagaling at ang malala pa merong namamatay
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumaba ang kaso ng covid
english
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumolobo na ang kaso ng droga
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ang kaso ng pandaraya o panluluko
which is the case of fraud or fraud
Última atualização: 2018-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
upang bumaba ang kaso ng krimen sa bansa
to get the crime case down in the country.
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mababawasan na ang kaso ng covid 19 dahil sa pagsunod sa mga ipinatutupad na mga safety protocols
covid 19 case will be reduced
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apat na buwan itong na estambay sa police station dahil sa penasang kaso ng asawa ng may ari
he spent four months stambay at the police station due to the criminal case of the owner's wife
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na deposit ang motor dahil sa aksisdente tapus ang my ari ay na matay pagkatapus ng 4 na buwan pa ito na stambay sa police station dahil sa penansang kaso ng asawa ng may ari at mg aapat na buwan naring itong overdue.
that the motor was deposited due to the accident after my owner died after 4 more months of taking it and it was also overdue for four months.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
lahat ng tao ay pagod at nawawalan na ng pag asa dahil sa covid 19 sama mopa ang mga malalaking inutang ng mga gobyerno para masugpo ito pero wala padin nangyayari lalo padin nadami ang kaso ng covid 19 sa buong mundo
everyone is tired and despairing because of covid 19.
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapansin-pansin, ang kaso ng pagkamatay sa hubei, china ay 4.2%, samantalang ang sa labas nito ay 1.2%.
notably, the case fatality in hubei, china is 4.2%, whereas the one outside of it is 1.2%.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang edukasyon edukasyon ang edukasyon ay mahalaga sapagkat ito ang mag tatawid sa ating kinabukasan. bata pa lamang tayo ay gusto na natin makamit ang gusto nating pangarap kaya ang edukasyon ang susi sa ating tagumpay dahil ang edukasyon ang mag tatawid patungo sa gustong nating marating balang araw. ito ay mahalaga sa lahat sapagkat ito ang dahilan kung bakit nadadagdagan ang kaalaman natin sa iba't ibang bagay araw araw. sa pamamagitan din nito natutunan natin ang iba't ibang wika na ginagam
education education education is important because it crosses our future. when we are young we want to achieve our dream so education is the key to our success because education will cross over into what we want to achieve someday. this is important because it is the reason why we increase our knowledge of different things every day. it is also through this that we learn the different languages used
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: