Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam mo na kung sino ka
you already know who
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon alam mo na kung sino ang tinatawagan mo
now you know who's
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na kung sino ka
bago ka tumawag sabihin mo muna kung sino ka
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo na kung sino tinutukoy ko
alam mo na kung sinong tinutukoy ko
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piliin mo na kung sino me gusto sayo
you choose who you want to be
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa tulong mo alam mo na kung sino ka
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino ang pagod na sinusubukan na maging ang taong gusto nila sa akin
@ki:i've tried many times to change who i am, but i just can't change it to the way it should be.
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako kung sino ang iniisip mo na ako
i'm not what you think i am
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na kung may nasabi akong mali diko naman ginusto yun gusto ko lang malaman mo na may hangganan din pagtitiis ko
i'm sorry if i said something wrong here
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako kung sino ang iniisip mo hindi ako ang inaakala mo ako ako ang iniisip mo na ako
i'm not who you think i am i am not who i think i am i am who i think you think i am
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sanang batiin ka ng happy birthday classmate q dati na ang ganda danda by the way umiiwas na ako kc alam ko diin kung sino ang gusto mo at isa pa hindi ko sure kung birthday mo ngayon pero masaya ako sayo by the way umiiwas aq sayo kc nahihiya na ako kasi d naman aq gwapo ehh isa pa pinaagtitripan aq ng classmate q ngayon na classmate natin dati alam mo na wala silang magawa sa buhay nila
i want to wish you happy birthday classmate q used to be the nice danda by the way avoiding me kc i know where you want and another i'm not sure if it's your birthday today but i'm happy you by the way avoiding aq you kc ashamed that i'm because d naman aq gwapo eh another pintitripan aq by classmate q now that classmate we used to know they have nothing to do with their life
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong malaman mo na kung tayo ay magkakasama ito ay magkatabi na pupunta muna sa ating sitwasyon na "bilang isa" sa paraang nilayon ng diyos. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
i want you to know that if we are going to be together it will be side by side going head first into our situation "as one" the way god has intended for it to be. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
minsan ay mayroong dalawang batang lalaki na nagngangalang ankit at himanshu pareho silang mabubuting kaibigan at lahat ay lumaki ay nakumpleto nila ang kanilang maagang edukasyon nang magkasama. parehong sila ay lumipat sa iba't ibang mga bansa para sa kapakanan ng trabaho kaya, nagpasya silang magkita sa isang restawran sa huling oras. sa restawran silang dalawa ay nagtaya na pagkatapos ng 10 taon magkikita silang dalawa sa parehong lugar at pagkatapos ay makikita nila na kung sino ang mas matagumpay. lumipas ang oras at dumating ang araw kung saan kinailangan nilang matugunan ang booth. ang orasan ay showi
once upon a time there was two boys named ankit and himanshu both were good friends and all grown up they completed their early education together. they both were moving to different countries for the sake of job so,they decided to meet at a restaurant for the last time. at the restaurant they both betted that after 10 years they both would meet at the same place and then they would see that who is more successful. time passed and the day came on which they booth had to met. the clock was showi
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: