Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at dumagdag pa dito ang
and you're adding to it
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dumagdag ka pa
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dami kong iniisip dumagdag ka pa
dami kong problems eehh sorru
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
payat ka pa dito
your skinny since then
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakapunta ka pa ba dito
can you still come here
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang kailan ka pa dito
kailan uwi mo
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
buti ka pa
buti ka pa
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto moba may ka unti pa dito
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jan ka pa?
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunwari ka pa
kunwari ka pa
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
kailan ka pa dumating dito sa manila
when did you come here in manila?
Última atualização: 2017-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isama mo pa dito
include more here
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta ka pa ba dito sa opisina ngayon
will you still come here
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang payat mo pa dito
your skinny since then
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never pa dito ng jowa mo
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong ako ay bata pa dito kami naglalaro
noong bata paako ay nag lalaro kami ng tago tagoan at nag hahabulan kami at nag lalaro din kami ng tombang preso at pagka tapos namin mag laro ay pumu punta kami sa kabukiran para mamitas ng ibat ibang klase ng prutas at kina kain ito kahit wala pa kaming almosal ay kuma kain na kami nito at uuwi na kami bandang 3 nanang hapon at pina pagalitan ako nang aking ama ama dahil dito at hinde ako na dadala at inuulit ko parin ito at nag lalaro parin kami sa kabukiran at pumupunta doon para mag laro at kumain ng prutas at pagka tapos pumunta roon ay naliligo kami sa ilog at ng huhuli ng isda at ni luluto namin ito at kina kain kahit hinde tama ang pagka luto dito ay kina kain parin nami. ito at pag ka tapos namin doon ay umo uwi na kami sa mga bahay namin at pinapagalitan kami ng aming mga magulang dahil saaming gena gawa at pina palo kami nito dahil sa katigasan ng aming ulo at hinde kami na dadala dito at hanggang sa umabot sa oras na hinde na kami pumu punta dito dahil pagod na kaming makinig sa sermon at masakit na katawan namin kaka hambalos samin at hanggang sa umabot nama'y nag tayo ng computer shop saamin at sinuboka naming mag laro at nagustohan naman namin ito at nag adik kami rito at ang mga bini bigay na pera ng aming mga magulang ay dapat na sapag aaral sana ay napupunta dito at hanggang sa nalaman nanaman nila ito at pina pagalitan ba kami at sina sabi na wag nadaw kami bumalik roon dahil kami lang ini uto ng mga yon at hinde nanga kami bumalik roon at nag lalaro kami ng laro na nilalaro namin noon at hanggang sa umabot ang punto na marunong na kaming mag laro ng basketball at ito naang nilalaro namin dahil masaya kami rito at pag na bagot na kami sa laro na'to ay nag iisip kami ng ibang laro katulad ng bahay bahayan at iba pa.
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa pa, dito nagsisimula ang ating paglalakbay.
besides, our journey starts here.
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bugok ung naghahanap pa dito aral ka mabuti para alam mo!
hokage
Última atualização: 2015-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continue dreaming dahil hindi pa dito nagtatapos ang lahat
everything is not ending here yet
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: