Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maganda ka sa kahit anong paraan
you're beautiful in every way
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa kahit na anong paraan na alam ko
in any way
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin namin ito
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga ka sa kahit anong bagay at paraan
you matter in any way
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kahit anong bagay
kahit anong bagay
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at walang iwanan sa kahit anong mangyari
tano ko sayo mahal mo ba talaga ako ohhh hindi kasi alam mo ayaw kona ulit masaktan kasi pagod napagod na ko umiyak
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi umaayaw sa kahit anong trabaho
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ipagpapalit sa kahit anong bagay
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dadalhin namin ito sa kite surf
we will bring it to victory
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapasa namin ito sa kinauukulang departamento
got this will forward into the management
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagkaroon ng mga pagkakataon para sa kahit anong karera.
i never got the breaks or the traction for any career path.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ipagpapalit sa kahit anong bagay kahit pera pa yan na malaki
i will not trade it for anything
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinihiling namin ito sa ngalan ni jesu-cristo.
we ask this in the name of jesus christ.
Última atualização: 2015-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinihiling namin ito sa pamamagitan ni kristong ating panginoong amen
this we ask through christ our lord amen
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami-kami lang ang gumagastos nang lahat at nagagawa namin ito sa pamamagitan ng tulong niyo .
we are completely self financed and it is only with your help that we are able to do this show.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal rin po kita hindi kita iiwan sa kahit anong sitwasyin basta ipaglalaban lang natin to
mahal na mahal rin po kita hindi kita iiwan sa kahit anong sitwasyin basta ipagaban lang natin ito
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish ko ilayo kayo sa kahit anong sakit at sana madami pang blessing na dumating sa inyo at ilayo kayo sa anomang kapahamakan
wish ko ilayo kayo sa kahit na anong sakit at sana madami pang blessing na dumating sa inyo at ilayo kayo sa anomang kapahamakan
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madali man bitbitin sa kahit anong lugar mapa kotse pa hindi ka maghihinayang na gamitin dahil pwede pagpapalimagan na kahit tubig or anong mga inumin
it's easy to use because its thermostat is set to how high the temperature is when you set it to 25 degrees by itself mashushut off if it can be sold depending on whether you want to buy it
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandyan palagi ang ating mga magulang para tayo suportahan sa takbo ng ating bukal at kahit anong mangyari ang ating magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagamba yan tayo ng panginoon
nandiyan palagi ang ating mga magulang para tayo suportahan sa takbo ng ating buhay kahit ano man ang mangyari ang ating magulang lagi anting katulong sa kahit anong oras at daga bayan tayo ng panginoon
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pangalawang araw na ito ay inumpisahan ko ang aking trabaho sa pag sasaayos ng mga paper works at folders mula latest year to last year at nilagay namin ito sa kabinet na aming pinunasan.
this second day i started my work on organizing paper works and folders from last year to last year and we put it in the cabinet we were cleaning.
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: