Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag sumuko
never assume
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap ako
kahit pa ako mahieapan
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap kakyanin
no place is selected
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap ang buhay
rely on the parent
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap buhay namin
that even life is hard
Última atualização: 2019-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa anumang pagsubok
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at huwag magpapahuli
be honest
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa anumang mga pagsubok
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakayanin ko to kahit mahirap tiwala lang
i can handle it even if it's hard
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap lang kami hindi niya kami pinabayaan
even if we are just poor i will not gro noh
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan kami ng maayos na pamumuhay kahit mahirap
mag on the job training na kase kami
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko mag stay tayo kahit mahirap na ang sitwasyon
staying in spite of the hardships
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang sumuko sa pangarap mo nalang araw matupad morin yan kahit mahirap kakayanin para sa pangarap
don't give up on your dream
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa iyong mga pangarap na manatiling natutulog
never give out personal information
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap lang kami may respeto kami sa kapwa tao namin
even if we are just poor
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaroon ng pag - asa sa buhay kahit mahirap ang buhay
even in life
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kakayanin ko lahat ng aking work kahit mahirap hanggat kaya ko park
i can do all my work
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito po ang pangarap ko sir kakayanin ko to kahit mahirap
i can handle it even if it's hard
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proud ako sa pamilya ko kahit mahirap lang kami atlis magkakasama padin kami
kahit mahirap
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa als dahil kahit mahirap pero kakayanin ko para sa aking mga mga pangay.
salamat sa als dahil kahit mahirap pero kakayanin ko para sa aking mga pangarap
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: