Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil iniwan mo akong mag isa
iniwan mo kong mag isa
Última atualização: 2024-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naiwan akong mag isa sa counter
i was left alone in the air
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanay na akong mag isa sa buhay
perception
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aaral akong mag isa
i'm studying english
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanay na akong mag - isa
accustomed to always being alone.
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring iwan mo akong mag-isa
please leave me alone
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag ako sanay naman akong mag isa
i'm used to being alone
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti nalang sanay na ako akong mag isa
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko mag isa sa bahay
i can do it alone
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalakad mag-isa sa baybayin
walking along the seashore
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ba mag isa sa bahay mo
are you the only one in your house
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa magagandang alaala na napapangiti akong mag isa sa tuwing naalala ko ito.
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap talaga mag isa sa buhay
ang hirap talaga ang mag isa sa buhay..mas maganda pa ang madami kaysa kunti
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napaka daya mo hinayaan mo lang akong mag cum mag isa tapos ikaw wala
you are very deceitful
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumira siyang mag-isa sa bahay kubo.
she was living alone in a hut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang mag isa sa bahay at wala akong makain
maliban sa delata
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay akong mag isa, diko alam kung papano ung tamang pakikipag usap sa tao di ako palasalitang tao pero di ako bastos but trust me kapag nakilala mo ako puro lng ako kabaliwan
i'm used to being alone, i don't know how to talk to people properly i'm not a talkative person but i'm not rude
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga itong mag-isa ng magandang ugyan sa bawat isa at mag-isa sa pantay pantay na pag trato s bawat isa
mahalaga ito upang mag karoon ng magandang ugyan sa bawat isa at mag karoon ng pantay pantay na pag trato s bawat isa
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay akong mag isa, diko alam kung papano ung tamang pakikipag usap sa tao di nmn sa bastos ako pero my mga oras na kapag di mo ako kinausap dirin kita kakausapin di ako palasalitang tao pero di ako bastos
i'm used to being alone, i don't know how to talk to people properly
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam nyu ang masaket pag di buo pamilya mo tapos mag papasko pa ang sad no parang ikaw nlng mag isa sa buhay mo ang hirap
you know the massacre if you don't have a whole family after christmas, it's sad, it's not like you're the only one in your life, it's hard
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: