Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit kailan hindi ka nagkaboyfriend
i'll never trade you with anyone else
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi ako magiging ikaw
kahit kailan hindi ka maging akin
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan, hindi mo ako pinili
you've never treated me any differently.
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi ako nagalit sa inyo
i was never angry with you
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi siya bumiyahe sa tren.
he never takes the train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi ako nagsombong sa teacher
you will never be me
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi madali tuparin ang pangarap
don't get lost in the mind
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi ko pinag sisihan minahal kita
i never blamed you i loved you
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi 𝚙𝚞𝚖𝚊𝚜𝚘𝚔 sa isip ko 𝚗𝚊 𝚙𝚊𝚋𝚊𝚢𝚊𝚊𝚗 𝚔𝚊𝚢𝚘.
never 𝚙𝚞𝚖𝚊𝚜𝚘𝚔 in my mind 𝚗𝚊 𝚙𝚊𝚋𝚊𝚢𝚊𝚊𝚗 𝚔𝚊𝚢𝚘.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige ngayun alamkona na kahit kailan hindi mo ako minahal
how did you know that you never loved me
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi ako nakikipag away ng dahil lang sa lalake
i never fight because it's just in men
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaglalaban kopa ba ang isang taong kahit kailan hindi pwedeng maging akin
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil hindi niya kami pinapabayaan
english
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kayo ang isa sa nagpapalakas sa akin na kahit kailan hindi magbabago at mangiiwan��
you are one of the reasons to be stronger.
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo, kahit kailan, hindi ka na makakapag-sex sa bahay na iyan.
you know, you're never gonna get laid in that house again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi kita nakalimutan..pero oras nren cguro para gawen ko to para sau ... kahit subrang sakit para sakin ..
kahit kailan hindi kita nakalimutan..pero oras nren cguro para gawen ko to para sau...kahit subrang sakit para sakin..
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit saan at kahit kailan, ipaabot namin ang pambansang pagkain ng filipino sa lahat ng filipino saan man sa mundo.
wherever you are in the world
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may lugar na pamatagalan na kahit kailan ayaw mo nang iwanan ngunit darating ang araw sa hindi mo inaasahan na ikaw ay lilisan at umalis sa nakaraan at kahit pilitin nang ayawan pero hindi mo na ito matatakasan ako si carmella isabella ang babaeng nagmula sa makabagong henerasyon na napunta sa hindi inaasahang henerasyon na kung saan may gagampanan akong misyon na kaylangan kong maka ahon para sa ganun akoy maka alis na wala pang hapon ngunit diko sadyang mahulog ang loon ko sa isang binatily
may lugar na pamatagalan na kahit kailan ayaw mo nang iwanan ngunit darating ang araw sa hindi mo inaasahan na ikaw ay lilisan at umalis sa nakaraan at kahit pilitin nang ayawan pero hindi mo na ito matatakasan ako si carmella isabella ang babaeng nagmula sa makabagong henerasyon na napunta sa hindi inaasahang henerasyon na kung saan may gagampanan akong misyon na kaylangan kong maka ahon para sa ganun akoy maka alis na wala pang hapon ngunit diko sadyang mahulog ang loon ko sa isang binatilyo na unang nagpatibok nang puso ko pero alam kong mali ito kasi nandito ako para hindi para hindi mahulog sakanya at para makabalik ako ng maaga ngunit sadyang mapaglaro ang tadhana at akoy napamahal nanga lalonglao na sa kanyang mga ngiti na talagang hindu magsisisi sa aking pagpili pero ngayon marami na ang nangyari gustuhin ko mamg umuwi pero ako'y nabibingi sa aking mga sinasabi pero dumating ang araw nang aking paglisan sa lugar na hindi ko kayang pabayaan at iwan pero kailangan kasi kailangan ngunit ang pag-ibig ay hundi kailangan man matutumbasan ni kahit kanino man kasi ito'y titibok lamang sa isang taong aking iniwan sa nakaraan saksi ang punong mangga na kong saan dito nagsimula ang ating pag-iibigan pero hindi inaasahan na dito din matatapos ang ating pagmamahalan masakit man ngunit kailangan ang ating pagiibigan ay muling maiisulat sa ikaapat na pagkakataon at ito ang kahilingan ko
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kras ang hirap mapansin ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila ang aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako sa pagaaral ko mahal na mahal ko sila at kahit kailan di sila mawawala sa puso ko diman nila na bibigay ang mga pangangailangan ko gagawin nila ang lahat para samin palagi silang anjan para sumuporta sa akin para matupad ko ang aking mga pangarap at kapag natupad kona ito sila ang una kong tutulungan
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila anga aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako pagaaral ka mahal na mahal ka mahal ka sila at kahit na bibigay anga ma kawala mawala sau ka diman na bagangal ka gawa gawa na anga lahat samagin paragan ana samajana samu samu samu samu samuppa samuppa samuppa samuport a para matkin ka matadanga ka ka matadaga kadapa ka un tutungun
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: