Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at maganda ang simoy ng hangin doon
and there's a nice breeze there
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nangyari na ang ipinahihiwatig ng kanyang asawa
is implied
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas maayos at maganda ang gawaing pang opisina
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil maayos at maganda ang timing ng kanyang pakakabitaw ng huling linya
because the timing of his release of his last line was good and good
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung kulay ng poster is simmple lang at maganda ang commbinasyon
on the said topic
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaling mag alaaga sa nga pasesnte at maganda ang pakikitungo sa mga bantay
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginamit ang coral rocks at limestone para maging matibay at maganda ang pakagawa
used coral rocks and limestone to make the church stronger
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ifugao gansa performance ay nakakamangha dahil maganda ang tone at maganda pakinggan
good to hear
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapakita ng picture na ito kung paano nabago at nagupgrade ang gadget na selpon na nokia at ngayon na iphone na mas high tech at maganda ang kalidad
this picture shows how the nokia cell phone gadget has changed and upgraded and now the iphone is more high tech and good quality
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan ko na hindi ganun kadali ang pag gawa ng isang product at dapat pulido, maayos at maganda ang pag gawa. hindi dapat bara bara
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda i am a senior student at cnhs and i’m ang paligid nila malinis,mapayapa,at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
maganda ang paligid nila malinis,mapayapa,at maganda ang tanawin kapag umaga lalo na kapag gabi
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po lagi kayo ng mag ingat at sana po maging masaya kayo ngayon sa inyong kaarawan mahal na mahal ka namin. konting tiis nalang po at magiging maayos at maganda ang buhay natin
sana po lagi kayo ng mag ingat at sana po maging masaya kayo ngayon sa inyong kaarawan mahal na mahal ka namin. konting tiis nalang po at magiging maayos at maganda ang buhay natin translate to english
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anggulo nito ay nasa ayos at maganda ang mga kuha upang maging makatotohanan. ang kalinawan nito sa bawat senaryo ay napakasimple at napakadramatic. kitang kita ang lahat ng pagkilos at ang mga bagay na maaring magpagalaw ng pelikula sa paraang makatotohanan at may sistema.
its angle is in order and the shots are good to be realistic. its clarity in each scenario is very simple and very simple. you see all the action and the things that can move the film in a realistic and systematic way.
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang strengths ko ay ang pamilya ko dahil pag nakikita ko ang magulang ko na nahihirapan,nahihirapan din ako kaya kailangan kong mag sumikap.the things that i can achieve in the future ay una nakapag tapos ako ng pag aaral ,mayroon sariling bahay at maganda ang kalagayan ng pamilya namin at makaapag tapos ng pag aaral ang mga kapatid ko.
i don't want to see my family struggling
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang larawang ito ay kuha sa isang liblib na barangay sa probinsya. makikita sa larawan ang isang bata na naglalaro sa tabi ng ilog. sa larawan, makikitang malinis at maganda ang kapaligiran sa kabila ng kawalan ng mga modernong pasilidad at pagsasaayos ng kalsada. ang larawan ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapanatili ng kalinisan at pagmamahal sa kalikasan. ang bata sa larawan ay nagpapakita ng pagkakaisa sa kalikasan at kung paano ito nakatutulong sa kanyang paglaki at pag - unlad. sa pangka
ang larawang ito ay kuha sa isang liblib na barangay sa probinsya. makikita sa larawan ang isang bata na naglalaro sa tabi ng ilog. sa larawan, makikitang malinis at maganda ang kapaligiran sa kabila ng kawalan ng mga modernong pasilidad at pagsasaayos ng kalsada. ang larawan ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapanatili ng kalinisan at pagmamahal sa kalikasan. ang bata sa larawan ay nagpapakita ng pagkakaisa sa kalikasan at kung paano ito nakatutulong sa kanyang paglaki at pag unlad. sa pangka
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papa, anong itsura ni ate?” i asked "yung mata nya ay singkit, yung labi nya mapula pula, tapos anak, may nunal sya sa tainga at baba, at.." mama said:"at maganda ang perfect ng itsura ng anak kong iyon, bago sya nawala tandang tanda ko pa ang itsura nya..."
papa, what does sister look like?” i asked " his eyes are a snake, his lips are red, then son, he has a mole in his ear and chin, and.. "mama said:" and my son looked perfect, before he lost my sign of what he looked like... "
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível