Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para maging masaya ka sa buhay mo
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ka sa buhay na gusto mo
sana masaya ka sa buhay m
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at maging realidad ka sa buhay para sa iyo din yan at sa son mo
and be your reality in life for you too and your son
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ginagawa mo sa buhay mo ngayon
what do you do for loving?
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilocano bahala ka sa buhay mo
ilocano
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ay nabubuhay ka sa buhay na iniisip ko ngayon
i hope you are living the life i imagine right now
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atlis may natutunan ka sa buhay mo
i found out better sooner
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka stress sa buhay mo? :3 ��
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sayo bahala ka sa buhay mo nagagalit ako sayo
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saakin ang magagawa ko lamang ay mag sikap at maging madiskarte sa buhay
for me all i can do is work hard and be strategic in life
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko malaman kung seryoso ka sa akin
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: