Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi na sila maghihirap
but it will not be difficult
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
para hindi na sila maghirap
para hindi na sila maghirap
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh hindi na sila tmtwag skn
eh hindi na sila tmtwag skn
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi na sila mag cell phone
so they know they won't do anything
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na sila nagpapatalo basta basta
they no longer smite
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi na sila matulad sa nangyare sakin
so that you may not be like me
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala nila na hindi na sila tatamaan ng covid
they thought that
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung sinabi kong babae kanina hindi na sila available
but i said it couldn't be
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na sila marunong mag appreciate ng maliit na bagay.
they can no longer appreciate small things.
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na sila nahihirapan mag lakad at nabigyan ng magaan at magandang buhay
so they won't walk far anymore
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maari rin na hindi na sila pumunta o tingnan ng personal ang parking area para masigurado kung
they can do
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang daming tao na mga manloloko kahit san sa mundo nag kakalat na sila,hindi na sila mabilang
why so many deceitful people of the world has even spread to them, they do not count
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung magtatayo tayo ng vegetables shop sa reserva malapit na ang pagbibilihan ng mga gulay hindi na sila lalayo upang mamili
if we build a vegetable shop in the reserva, the vegetables will soon be closed for shopping
Última atualização: 2018-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero alam ko na hindi parin sila nag mamalasakit sa kapwa nila hindi na sila naawaginagawa nila iyon para lang kumita hindi nag mamalasakit sa kapwa
english
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang mag aaral itong pandemya ay malaking epekto para sa amin dahil hindi na kami makakapag face to face classes at sa aking pamilya naman ay hindi na sila makakapasok sa kanilang trabaho dahil nagsara din ito.
as a student this pandemic had a big impact on us because we could no longer face to face classes and in my family they could no longer enter their work because it also closed.
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngayon hindi lang pagiging isang dalagang ina ang kanilang kakaharapin na pagsubok, kung hindi pati na rin ang kahirapan sa paghahanap ng magandang hanapbuhay at hindi na sila makakapagbigay pa ng kahit na ano para sa kanilang anak”, paliwanag niya.
not only is she faced with the prospect of being a single mother, she is also facing the prospect of not getting a good job because she is not a college graduate and will not be able to provide well for her child,” she explains.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak hindi ko na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat ng kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko siya makausap para sa alam ko din gagawin ko sa anak ko
magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak ko hindi na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko sya makausap para alam ko din gagawin ko sa anak ko
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na sila mahihiya dahil may batas na para sa mga pwds, kung kaya nilang mag aral, mag aral talaga. kapag sa tadeco yung uunahin nila ang mga pwds na tanggapin sa trabaho yung nag cocomputer. dalat mag aral talaga.
sa ngayon, ang aking pinsan ay may paninda, nanag tinda din doon. kaya natuto ako sa kanila. at ngayon siopao na ang amin. ito ang aming pininda dito kinukuha ang pangtustos para sa pang-aral ng mga bata
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use the edpag aaral para hindi sila madisapoint sakin at sa sakrepisyo nila ay hindi ko sasayangin lang yun dahil gusto kung makapag tapos sa pag aaral para hindi na sila mapagod at mahirapan at para sa bahay lang sila magpapahinga kami nalang ang mag trabaho para sa kanila at para hindi na sila mag iisip at alagaan para maging malusog ang kanilang pangangatawan mahal na mahal ko ang asking mga magilang kahit minsan pinapagalitan nya ako ay hindi parin ako nagtatanim nang sama nang loon para sa
use the edpag aaral para hindi sila madisapoint sakin at sa sakrepisyo nila ay hindi ko sasayangin lang yun dahil gusto kung mag tapos sa pag aaral para hindi na sila pagod at mahirapan at para sa bahay lang sila magpap pahinga kami nalang ang mag trabaho para sa kanila at para hindi na sila mag iisip and pamalaga para maging malusog ang kanilang katawan mahal ko ang asking mga magilang kahit minsan pinapalit niya ako hindi pain ako naglanim sama nang loob para sa
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol naman sa kaso about sa pagtaas ng salary ng mga nurse natin ay pinirmahan ko ito upang hindi na sila umalis sa ating bansa dahil marami ng mga nurse na pumupunta na ibang bansa upang tumaas ang kanilang sweldo kahit na hindi ko mahigitan ito ay ipinapangako ko naman na tataas ang kanilang sweldo ito ay aking tinaasan para narin sa kanilang sakripisyo na itinataya nila ang kanilang buhay upang ang mga pilipinong may sakit ay gumaling marami naring kasing mga pilipinong nurse na nag ibang
about the case about the salary increase of our nurses i signed it so that they would not leave our country because many of the nurses who go abroad to increase their salary even if i did not surpass it i promise that their salary will increase it i have increased for them in their sacrifice that they stake their lives so that the sick filipinos are healed many times as many as the nurses who are different
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: