Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakakatulong sa sakuna at sa iba pang pangangailangan
water and disaster relief and other necessities
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa iba pang uri ng tekstura
iba't ibang uri ng tekstura
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakikipag ugnayan sa iba pang bansa
relations with other countries
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagamit ko ang aking pera sa pagkain at sa iba pang pangangailangan
i use the money correctly
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makipag-ugnayan sa iba pang mga miyembro
interact with other members
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang iyong gilid sa iba pang mga aplikante
what is your edge among other applicants
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maging consedarate sa iba pang mga mas mababa masuwerte
i have sympathy for people who are less fortunate than i am.
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at meron din ang soak 'ems komersiyal ng lampin na ginawa ni nelson.
and we also have nelson's soak 'ems, adult diapers commercial.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probisyon para sa iba pang mga serbisyo sa guest house
provision for other services to house guest
Última atualização: 2017-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ng kaibahan sa iba pang mga scheme at teorya
by contrast with other schemes and theory
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ipaalam sa iba pang mga babae na maglingin sa kanya
don't let other girls touch him
Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko iba
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumalik sa trabaho at magpatuloy sa pag-disengaging koneksyon sa baterya sa iba pang mga yunit.
back to work and continue disengaging battery connection to other units.
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron kasi ka apilyedo na hindi natin ka ano anu .at meron din na ka apilyedo mo ,at magpinsan pala kayo pero na sa mga 3rd degree na
sometimes we have last names that we don't know what you are. and you already have your last name, and you're a cousin, but in the 3rd degree.
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko din sa mga taong hindi maniniwala sa iba kahit ito pa ay nagsasabi ng totoo
i'm telling you the truth, you don't believe me
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higit na nakikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
man gets to know himself better by interacting with other members of society.
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa iba pang mga reaksyon at komento, basahin sa twitter ang talaan ng hashtag na ito.
for more reactions on twitter, check out this hash tag .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang aking kaibigan at ikaw ang aking kapatid kahit na ikaw ay isang hari mahal kita higit pa kaysa sa iba pang kaya higit pa sa anumang bagay
you're my friend and you are my brother even though you are a king i love you more than any other so much more than anything
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gleam ng ginto ay makakatulong sa isang diktatoryal na rehimen upang higpitan ang kapangyarihan nito at upang maapoy ang apoy ng nasyonalismo na magagamit nito para sa iba pang mga layunin
the gleam of gold can help a dictatorial regime to tighten its grip on power and to fan flames of nationalism that it can use for other purposes
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang interaksyon ng mga paggamot na ito sa iba pang mga gamot na ginagamit sa mga pasyente ay dapat na subaybayan nang mabuti.
the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: