Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagpapasalamat ako dahil nakilala kita
thank you for welcoming me into your life
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nakilala ko sila
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako dahil nakilala kita ading
you are also beautiful
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako at nakilala ko kayo
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nakilala ko kayo
nakilala
Última atualização: 2014-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay pinagpala dahil nakilala ko kayo
because i met you
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako dahil naging kaibigan ko kayo
nagpapasalamat ako dahil kayo ang naging kaibigan ko
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nakilala kita
i'm happy because i met you
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako dahil dito ako nakapagtapos
i separated her
Última atualização: 2015-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako dahil meron akong ikaw
i am grateful because she became my
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nakilala ko yong taong nag papasaya saakin
masaya ako dahil sayo
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako dahil ikaw ang kinilala kong nanay
i am thankful because you are my mother
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nakilala kita at minahal kita nang sobra
i'm happy to meet you
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako dahil namulat ka para pahalagahan ang iyong sarili
be thankful that you were made to feel good about yourself.
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una,nagpapasalamat ako kase nakilala ko kayong lahat sa voltrage kahit na minsan mga baliw kayo tayo
first off, i am grateful that i met you all at voltrage even though sometimes we are crazy
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti, nagpapasalamat ako at nagpapasalamat
well, i'm thankful and grateful
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nagpapasalamat ako sa diyos na palagi siyang nandiyan para tulungan ako sa pagtitinda ko
and i'm so thankful to god he always there for me
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa lahat pasensya na po kasi palagi nlng po akong pasaway palagi at nagpapasalamat din ako dahil nagging parte kaayu nga buhay ko
i'm not smart, i'm not stupid either
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang nagpapasalamat ako dahil may tumulong sa akin nung kailangan ko ng tulong pero sana naman kapag tumulong ka dapat bukal sa puso mo
i'm so grateful that someone helped me when i needed help but i hope when you help your heart out
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag papasalamat ako kase sila ang naging magulang ko kase kung wala sila walarin ako at nagpapasalamat ako kase sila ang nag papa aaral sakin
i'm thankful because he was my mom
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: