Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag ingat sa kumakalat na virus
beware of spreading the virus
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan ang kumakalat na virus
that's the virus spreading now
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kumakalat na virus ngayun taon
how does not
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa kumakalat na sakit
spreading
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapatupad ng health organizations na bawal muna mag hawak kamay para hindi kumalat ang coronavirus at para makaiwas rin sa sakit na ito
world health organization
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw meron itong vitamin c pero pag nasobrahan tayo sa sikat ng araw it can damage are skin kagaya ng sun burn para makaiwas tayo rito maari tayong pumasok ng bahay o mag punta sa malilom na parte
day it has vitamin c but if we get too much sunlight it can damage are skin like sun burn so we can avoid it we can go into the house or go to the dark places
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat tayo'y nagulat sa anunsyo ng ating pangulo na magkakaroon ng lockdown dahil kumakalat na virus sa buong mundo lahat ng stabilishamento ay kinakailangang magsara at lahat ng tao ay kailangang mag stay sa bahay.dahil sa kakulangan ng pera upang matutusan ang pangaraw araw na pangangailangan at dahil lahat ng stabilishamento na pinagtatrabahuan ay nagsara at upang makasurvive ay kinakailangan ng ilan na pasukin ang pagoonline selling at pumasok bilang isamg delivery rider para matustusan ang
we were all surprised by our president's announcement that there would be a lockdown because the virus was spreading all over the world all stabilization had to close and everyone had to stay at home. due to lack of money to meet daily necessities and because all the stabilization work has closed and in order to survive some need to enter online selling and enter as a delivery rider to supply the
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan ko ang mga ibat ibang uri ng electrical boxes at ang halimbawa ng wall boxes at kung saan ito ginagamit ang mga boxes pala na ito ay dito mo ilalagay ang mga pinagduktong mo na mga wire at importante ito dahil para makaiwas sa mga sunog at para hinde makadisgrasya sa mga bata at may ibat ibang uri bg types ng electrical boxes kung ang bahay mo ayy wall kailangan mong gamitin ang wall boxes at kung marami pang iba depende sa gusto mong gamitin at may ibat ibang uri din ng mga wall boxes
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan talagang iparanas sa atin ng panginoon ang mga pagsubok para ihanda tayo sa malulungkot at para ihanda tayo na lahat ng bagay sa mundo ay temporaryo lamang kahit ang buhay natin ay hiram lamang.kaya kung may mawala man na mahal natin sa buhay ay dapat natin tanggapin.magpasalamat na lang tayo sa masasayang panahon na binigay sa atin.at lalong lalo na sa mga biyaya na binigay sa atin
sometimes the lord will really put us through trials to prepare us for the sad and to prepare us that everything in the world is only temporary even if our life is only borrowed. so if we lose something we love in life we must accept .let's just be thankful for the happy times given to us.and especially for the blessings given to us
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: