Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at para matupad ang mga pangarap para sa buhay ko
and to fulfill the dreams for my life
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang inspiration ko sa buhay ko
the most important thing in my life
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subrang swerte ko sa mga magulang ko
i am so lucky that you became my parent)
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinakapangit na nagawa ko sa buhay ko
the worst thing i ever had done in your whole life
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa america muna ako para masabi ko sa mga magulang ko na pupunta ako sa dubai
if not thank you
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matupad lahat ng pangarap ko sa buhay ko
i hope all of my dreams will come true in my life
Última atualização: 2018-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
i'm so lucky that god gave me
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alamo yung pinaka magandang disisyon na ginawa ko sa buhay ko
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa pinakamaligayang sandali sa buhay ko sa mama
one of the happiest moment in my life with mama
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagsisikap akong mag aral para matupad ko ang aking mga pangarap at maiahon ko ang mga magulang ko sa hirap kahit na ngayong pandemya
i try to study so that i can fulfill my dreams and i can lift my parents out of hardship even in this pandemic
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa ako wala na magulang ko nagiisa nalng ako sa buhay ko,ako lang ang nagiisa ng anak ,buti nalang tinanggap ako ng lola ng papa ko
i'm young i don't have my parents
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong hanapin ang sarili ko, kong ano ba talaga ang gusto ko sa buhay ko at tanggap ko ba na nagkapamilya ako ng maaga
i want to find myself, i know what i really want in my life and do i accept that i started a family early
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sakong picture kong ini more la aki pa ako aram ko sa buhay ko na minsa madonong ako mainsa pasaway
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa pagtatanong sa mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang nagtatanong sa buhay.
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa asking mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang asking buhay.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangarap ko sa buhay at maging isang pulis para ma protectahan ko ang akong mga magulang laban sa mga masasamang tao
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: