Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bala ng baril
meron na
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tama ng bala ng baril
ammunition correct
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa kanya mismo nanggaling ang salitang
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bala ng baril in english
kase hindi pa na tanggal ang bala sa katawan niya
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagayan ng bala ng baril
gun case
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sya ang ating tagapagligtas at sa kanya tayo makakatagpo ng kapayapaan at ka kuntentuhan
hope you let me take a picture of you so i can see you and remember you because i'm stronger then i'm tired
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lea ay inaapi at sa gayon ang diyos ay nagmamalasakit sa kanya
leah was oppressed and so god was concerned about her
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuting kaibigan at mapag mahal sa pamilya at sa darating lalaki para sa kanya
good friends and loving family and future man for her
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa gayon ang aking sarili makipag-usap sa kanya ay laging buhay na buhay
and so my own talk with her is always lively
Última atualização: 2016-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos na ang bahalang mag parusa sa kanya sa mga kasinungalingan nya at sa pag loloko nya sa akin
god will take care of them
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa panahon ngayon maramami na ang nakalimot sa ating panginoong jesukristo at sa kanyang mga mabuting balita nadapat ipahatid sa ating kaya kailangan nya nang mga tao tumulong sa kanya upang ito ay maihatid ng maayos
english
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga biktima ay ayaw magsumbong sa authority dahil sa takot na pwede magyari sa kanya at sa anak nya.
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang controversy ng aming bayan na manapla ay ang pangalan na manapla ay nabuo ng isang babae na nagngangalang manang pula sina manang pula ay isang mahirap lang na babae at dahil sa kanyang kabaitan at kagandahan may isang lalaki ang nagkagusto sa kanya nagngangalan itong bernardo gallo si bernardo gallo ay isang mayaman na lalaki at nagkakilala sila ni manang pula at sa huli nagibigan rin sila at dahil sa mga ginawa ni manang pula at bernardo gallo sa bayan ipinagpasya ni bernardo gallo na ang
the controversy of our town manapla is that the name manapla was formed by a woman named manang red manang red was just a poor woman and because of her kindness and beauty there was a man who liked her named bernardo gallo bernardo gallo was a rich man and they met manang red and in the end they also fell in love and because of the actions of manang red and bernardo gallo in the town bernardo gallo decided that the
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at panginoon sa kanya na ako ay mas mahusay na mapag-alam kung kailan mag-aalinlangan at hindi mo muna ako sa lahat ng mga gawain na nais mo sa aking buhay, ikaw lamang ang guro na ako ang kanyang pinaniniwalaan habang ako ay naging buhay at sa gayon ay matagal mo akong hinangad na hindi akung kaigsoonan akung mga wika lord amen
ug panginoon himoa ko nga masinugtanon sa tibook kung kinabubi ug lig una ko sa tanang pagsulay na moabot sa kinabuhi ko,ikaw lang panginoon ang gisaligan ko sa tana kung tinguha sa kinabuhi ko ug sa imo lang ko mulantaw dili sa akung kaigsoonan akung mga pag ampo kanimo panginoon amen
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinaliwanag ang nasabing pahintulot at siniguro na nauunawaan ito ng kalahok / kalahok. kinumpirma ko na ang kalahok ay binigyan ng pagkakataon na magtanong tungkol sa pag-aaral, at ang lahat ng mga tanong na hiniling sa kanya ay sinagot nang wasto at sa abot ng aking kakayahan. kinumpirma ko na ang indibidwal ay hindi napipilitang magbigay ng pahintulot, at ang pahintulot ay ibinigay nang malaya at kusang-loob
have explained the said consent and made sure that the participant/participants understand it. i have confirm that the participant was given an opportunity to ask questions about the study, and all the questions asked by her have been answered correctly and to the best of my ability. i have confirmed that the individual has not been coerced into giving consent, and the consent has been given freely and voluntarily
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking sarili tulang aking nilikha na walang tugma di para sa kanya o para sa mundo, kundi sa sarili mo’t sa sarili ko. mga katangian ko at sa buhay ko dito nakasaad at iyong malalaman, aking sarili at iyong maunawaan. pangalan ay john lioyd nicdo may katangian at kinatatakutan. ako’y simpleng bata at di pa malaya, umaasa pa sa aking mama’t papa. ako’y estudyante na siyang responsable sa bahay man o sa paaralan. ako ay kaibigan at kayamanan, kasama mo sa iyong kapighatian. ako’y la
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: