Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa loob nang isang taon
for a year
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa paghihintay mo sa
thank you for always supporting me
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagpala sa loob nang isang taon
for a year
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadagdagan nang isang taon
my age was increased by one year
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at salamat sa pag tiyaga
and thank you for persevering
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
salamat sa paghihintay sa akin hanggang maging handa ako
thank you for waiting for me
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at salamat sa gig para sa lampin.
and thanks a lot for the diaper gig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at salamat sa message mo for rushell
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa oras mo pinsan at salamat kasi anjan ka para sakin
thanks for your time cousin
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang gabi at salamat sa kanta na nakaka relax
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagpala ako at salamat sa diyos na binigay ka sa amin
i am blessed and thank god you give to me
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kitang naaalala at salamat sa lahat ng iyong payo sa akin
god has always a plan for me
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at salamat sa pag iintindihin sa ugali ko sana dika mag sawa sa ugali ko
thank you for being the best boyfriend
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng oras at salamat kasi nandyan ka palagi sana makahanap ka ng babae na higit pa sakin
thank you for all the time and thank you because you are always there i hope you can find a woman who is more than me
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking rason tungkol sa pag alis ko sa companya ito ay dahil kailangan ko po magpahinga nang isang taon dahil sa aking sakit
ang aking rason tungkol sa aking pag alis sa companya ito ay dahil kailangan ko lang po muna magpa hinga ng isang taon para sa aking sakit
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya ka na kung nerbyoso ako. pero noong iniwan ka niya, inabot ka nang isang taon para kalimutan mo siya.
forgive me for being nervous but you said when he left you it took you over a year to get over him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa inyung binigay na tulong sa aming dala ako ai natutuwa sa lahat nang tumulong at salamat sa pagiging suportado
thank you so much for giving me help when i was feeling all the help and thank you for being so supportive.
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa husband ko at salamat din sa lahat ng regalo at pagmamahal nyo sa husband ko at pagtulong at support na binibigay nyo sa husband ko
thank you for all your help to my husband and also thank you for all your gifts and love to my wife
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: