Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana maka pasa ako sa exam
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sana kami lahat ay maka pasa
at sana kami lahat ay maka pasa
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may pasa ako sa tuhod
i have a bruise on my thigh
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damn may pasa ako sa tuhod
bruises on both knees
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sana maka alis na ako pa puntang ibang bansa
sana maka alis na ako
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pasa ako sa kalalaro ng volleyball
i was bored earlier
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nais kong tagalog wish i sana maka uwi na ako sa amin at maki
my wish tagalog
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pinasa po ako application form at sana matanggap ako sa trabaho , maraming salamat
i have forwarded an application form and i hope to be accepted at work , thank you very much
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman ako planong pumasok doon kahit maka pasa ako ang gusto ko doon sa main kase
i don't have a plan yet, but it's okay.
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay langan po kac ako doon para maka pasa ako nga yong taon nato
kay langan po kac ako doon para maka pasa ako nga yong taon no
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama kong saan ka man ngayon andito paren ako bilang anak mo at tandaan mo mahal parinkita kahit na meron kana salangit at sana gabayan moren ako sa aking pag aaral
mama kong saan ka ngayon dito paren ako as anak mo at ingat mo mahal parinkita kahit kahit meron kana salang at sana guayan moren ako sa aking pag aaral
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil naka pasa ako sa exam at interview at nasali nga ako sa ste at nag pasalamat nga ako sa panginoon kasi dahil sa kanya naka pasa ako
my first day of school experience was seeing a handsome boy
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama kong saan ka man ngayon sana ma alala mo parin ako kahina meron kana salangit at sana gabayan mo ako sa aking pag aaral at tandaan mo mahal parinkita kahit wala kana i love you mamako subrang namiss kita
mama kongwherever you are now i hope you remember me yet i'm weak i've got you in my heaven and i hope you guide me in my study and remember you dear parinkita though wala kana i love you mamako subrang missnamiss kita
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangarap kong maging isang nurse balang araw para maka tulog ako sa mga familya ko at kaibigan at sa maraming tao matagal kona kase itong pangarap at sana matupad ko laht ng pangarap ko para matulungan ko ang familya ko
pangarap kong maging isang nurse balang araw para maka tulog ako sa mga familya ko at kaibigan at sa maraming tao matagal kona kase itong pangarap at sana matupad ko laht ng pangarap ko para matulungan ko ang familya ko
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi ako yung napili mo, salamat kasi binigyan pansin mo ako. alam na minsan mapanakit ako at medyo naging maharot na sayo, sabi ko sayo eh sa una lang yun pero salamat padin kasi parte kana ng buhay ko at isa kana sa ayaw kong mawala sakin kung iniisip mo na tutulad ako sa mga dati mo wag mong isipin yun, hinde ko man mapapanga ko na ako ay maging hanggang dulo na pero tandaan mo mahahalin parin kita hanggat alam ko na kailangan mo yun at sana ikaw na nga hanggang sa dulo
thank you for choosing me, thank you for your attention. you know, sometimes i get hurt and i'm a bit hurt, i say to you in the first place but thank you for being a part of my life and that's one of the things i don't want to lose if you think i'll be like the ones you never thought. well, i can't even imagine that i will be to the end but you will still love me as long as i know you need it and hopefully you will be to the end
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to my only love. darling.. salamat sa lahat. ang nais ko lang sayo sana lahat. sana palagi kang mag iingat sa work at kahit saan ka mag punta at sana bigyan ka pa ng panginnon ng mahabang buhay goodheatlh at kasiyahan na kasama ako.. palagi mo tanadaan nandito lang ako sa tabi mo kahit anong mangyari.. mahal na mahal kita. sana paglain ka ng panginoon araw araw.. mag iingat ka palagi
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: