Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gumalang ako sa kanya para sa pangulo
i nominate her as presidente
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handa akong mamatay at pumatay para sa kanya
i am ready to die and kill for the people
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko ang lahat para sa kanya sa ikakabuto niya
i will do everything for her
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng ginagawa ko para sa kanya ay mula sa puso.
everything i do is wrong with hi
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ay sapat na ako para sa kanya
i wish i was good enough for someone
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawahindi para sa kanya
it's not for him
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang lumaon si liongo ay nagkaanak ng isang lalaki na nagtraydor at pumatay sa kanya
we can declare war
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigay daan para sa kanya
i will tolerate
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabaw ng sinaing para sa am
broth of yeast for am
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huli na ang lahat para sa kanya.
. it's too late for her!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayan ba ang nais mo para sa kanya?
what do you want me to do with her
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag babago ako hindi dahil sa kanya para na rin sa sarili ko at dahil mahal ko sya
i know it's my fault
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maswerte itong taon na ito para sa kanya.
this year has been a lucky one for him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-alay ako ng pagkain para sa kanya.
i provided him with food.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ako para sa kanya kawaea naman siya
if i wasn't for him
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agragsak tayo na gusto para sa kanya tayu na saggagaysa
agragsak tayo laengin para kanya tayu nga saggagaysa
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsanan lang magpadala yung kanyang asawa. ang pinapdala ng kanyang asawa ay para sa kanya at kanyang mga anak para na din sa pang gastos sa bahay
chose his job more than his wife.
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam ko naman yong feeling ko sa kanya para hindi sya mag isip na niloloko ko lang sya atiyaka araw araw hinahanap sya ng puso ko
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa anumang layuning pang-ukol na maipaglilingkod ito sa kanya
for whatever legal purpose it may serve him her
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: