Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ay kusang naputol
was severely severed
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ay kusang
baka sakaling sya na ang tinadhana para sa akin
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagtulong ay kusang binibigay
you don't have to beg for mercy
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ay kusang lumalayo sa kanya
they willingly turn away from him
Última atualização: 2016-06-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang pagppatawad ay kusang bibnibigay hindi hinihingi ang kalimutan ay kusang nawawala sa tamang panhon
spontaneously given
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan, ang grasya ay kusang dumarating lalo na kung mabait ka at mapagbigay sa kapwa mo.
gratitude is a virtue, especially when you are kind and generous to others.
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal sa kapwa ay kusang loob na ibinibigay at hindi pinagkakait saatin, at ang pagmamahal sa kapwa ay nagpapakita ng malasakit, respeto at paggalang sa kanila
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay si mercy oblena sayson dumating po ako dito sa malaysia noong april 22 2023 at ako po ay kusang nag pabalik sa aking agency dahilan ay di kami magkasundo ng katulong mula sa aking among si wong juen hoi at nagpa lipat po ako ng ibang employer at ngayon kasalukuyang nagtatrabaho ako bilang taga pag alaga ng bata at kasama ang gawaing bahay nangangako po ako na tapusin ko ang aking kontrata hanggang dito na lang po lubos na nagpapahalaga
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anumang kasunduan sa kompromiso, kabilang ang mga kinasasangkutan ng mga karaniwang batas sa paggawa, ay kusang - loob na sinang - ayunan ng mga partido sa tulong ng kawanihan o ng panrehiyong tanggapan ng kagawaran ng paggawa, ay magiging pangwakas at may bisa sa mga partido.
any compromise settlement, including those involving labor standard laws, voluntarily agreed upon by the parties with the assistance of the bureau or the regional office of the department of labor, shall be final and binding upon the parties.
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: