Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam ng diyos ang lahat
our father knows best what's best for us
Última atualização: 2019-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ng diyos ang lahat
god bless us all
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging kung sino ang ibig sabihin ng diyos sa iyo
be who god meant you to be
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakaganda ng diyos sa lahat ng oras
time is gold
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay sa iyo ang lahat
i’ll get you everything
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ng diyos ang lahat ng iyong ginagawa
god know all what your doing
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ng diyos ang lahat ng ginagawa natin
lahat ng ginagawa natin ay nakikita ng diyos
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oki utang ko sa iyo ang lahat
superman of our lives
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ng diyos ang lahat at base sa ating mga gawa
god knows what will happen
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay maaaring maging pinakamasama
be thankfull life could be worst
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bawat pagkakamali ay maaaring maging aral
every mistakes could be a lesson
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagpapalawak ng pananaw ay maaaring maging pagpapabuti ng buhay
specifying perspective can be life enhancing
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damit ay maaaring maging isang paraan ng pagpapahayag ng sarili
we invest that object into the consciousness of our personal existence taking in it's contours to be our own
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiisip ba nila na ang kanilang buhay ay maaaring maaprubahan ng diyos
do they imagine that their lives are likely to be approved by god
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hangad sa iyo ang lahat ng pinakamahusay para sa buhay
i wishing you all the best for life
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naway gabayan tayo ng diyos sa lahat ng ating mga desisyon sa buhay
god bless us all we do and will do
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mundo ay maaaring maging matigas, kaya't tayo
world might be tough, so as we
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masusunog na mga tao ay maaaring maging motivate kapag nalulungkot ng mga taong uudyok
combustible people can at least become motivated when sorrounded by motivated people
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang matinding pagmamahal ng diyos sa atin
the love of god for us
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: