Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sila ay nagkasundo
english
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasundo
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasundo na
there are those who agree
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ay
salvation
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinde nagkasundo
hinde reconciled
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay sus
eses
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ay na -
has been
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay iwasan
will b
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dang-dang ay
dang dang ay si dong ilay
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nagkasundo sina tom at mary.
tom and mary failed to reach an agreement.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nagkasundo sa pinag uusapan
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba tayong dal'wa'l nagkasundo
do i think we're in agreement?
Última atualização: 2017-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang makasalanang kalikasan ng tao ay nagsimula nang nagkasundo sina jacob at laban na maglilingkod si jacob kay 7 ng pitong taon
sinful human nature began when jacob and laban reached an agreement that jacob would serve laban 7 seven years
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasundo sila at naayos ang problema sa huli nag sama sama sila at muling nag show sa circus
they agreed and the problem was solved eventually
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatandaan mo ba na nagkasundo ang magkabilang panig na isusuko ang edo castle at di na muling dadanak ng dugo sa edo mismo.
you remember the two sides agreed edo castle would be surrendered and there would be no bloodshed in edo itself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasundo naman ang mga netizeng tajik sa paniniwalang biglang sumikat ang 'the dictator' dahil sa pagbabawal dito.
tajik netizens are unanimous in suggesting that 'the dictator' owes its sudden popularity in tajikistan to the official ban.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buod sa "the croods" ay ang pagmamahal sa isat isa kahit na hindi mn kayo lging nagkasundo ang mahalagang rumerespeto kayo sa isat isa at hindi ka makasarili kahit na gaano kaunti ang iyong pagkain o bagay na dapat mong ihati sa kapwa upang maaari mong idepensa ang iying pamilya kahit na mapahamak ka na at kaya mong umiintindi sa taong mahirap intindihin at dapat rin kung ano ang gawain sa isa't maaari magturo upang madali itong matapos at nahalin ang iyong pamilya baka sa huli kana mags
ang summary sa "the croods" ay ang pagmamahal sa isat isa kahit na hindi mn kayo lging nagkasundo ang importante rumerespeto kayo sa isat isa at hindi ka makasarili kahit na gaano kaunti ang iyong pagkain o bagay dapat mong ihati sa kapwa mo dapat kaya mong idepensa ang iying pamilya kahit na mapahamak ka na at kaya mong umiintindi sa taong mahirap intindihin at dapat rin kung ano ang gawain sa isa dapat pagtutulungan upang madali itong matapos at nahalin ang iyong pamilya baka sa huli kana mags
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível