Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ay nangyari kahapon
it happened
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nangyari ay nangyari na
what happened has already happened h
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anong nangyari ay nangyari
what happened
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ay nangyari malapit sa bahay.
it happened near the house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masaya ay nangyari sa aking pamilya
the happy happened inmy family
Última atualização: 2018-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng nangyari tulad ng sinabi ni jehova ay nangyari,
your faith is strengthened
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karanasang hindi ko malilimutan ay nangyari noong sampung taong gulang pa ako
an experience i will never forget
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang confilict o away ay nangyari dahil ang mga taong kasangkot ay may iba't ibang mga ideya na pinahahalagahan ang mga pakiramdam o layunin
a conflict or quarrel happens because the people involved have different ideas values feelngs or aims
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga bakanteng istante ng pagkain ay nangyari ng panandalian lamang, kahit na sa lungsod ng wuhan, habang ang mga opisyal ng gobyernong intsik ay nagpalabas ng mga reserbang karneng baboy para masiguro ang sapat na pagkain ng populasyon.
empty food shelves were only encountered temporarily, even in wuhan city, while chinese government officials released pork reserves to assure sufficient nourishment of the population.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang insidenting ito ay nangyari mga alas 7am at ito ay nareport mga alas 9am na nang umaga dahil ang lugar sa pinangyarihan nang desgrasya ay wala signal dahil nasa gitna nang bundok at sa pag dating namin sa lugar nang disgrasya, kitang kita namin ang mga tao doon na kanya kanyang diskarte makuha lang nana mga grocery items sa loob nang truck dahil sa bandang gilid nang wing, may butasa at doon sila dumadaan. agad nakontrol namin ang mga tao dahil sa police assistance nang tabuelan para mapaali
the incident happened around 7am and was reported around 9am in the morning because the area of the unfortunate scene had no signal because it was in the middle of the mountain and when we arrived at the site of the disaster, we saw people there his approach was to get only grocery items inside the truck because of the wing's side, there was a fog and there they went. we immediately took control of the people because of the police's help with a tabloid
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eto ay nangyari noong june 3,2021, kaarawan ng isa naming kaibigan nasa loob kami ng isang malaking silid nagkakasiyahan may isang malaking mesa kung saan nakapatong ang mga pagakain, manok,lechon,spagetti at iba pang klase ng handa.may mga inumin at nakaayos ng maayos ang mga pinggan ,kubyertos at baso
this happened on june 3,2021, the birthday of one of our friends we were in a big room having fun with a big table on which sat the food, chicken, lechon, spagetti and other kinds of ready. there were drinks and arranged dishes, cutlery and glasses properly
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang insidenting ito ay nangyari mga alas 7am at ito ay nareport mga alas 9am na nang umaga dahil ang lugar sa pinangyarihan nang desgrasya ay wala signal dahil nasa gitna nang bundok. ang aming opisina ay nakatanggap nang tawag sa insidente mga 1pm na, agad nagpadala nang team doon para pumunta sa lugar at mga 4:16pm nakarating ang aming team sa lugar nang disgrasya, ang dami nang mga tao na naka.abang doon at kanya kanyang diskarte makakuha lang nang mga grocery items sa loob nang truck dahil
the incident happened around 7am and was reported around 9am in the morning because the area of the unfortunate scene had no signal because it was in the middle of the mountain. our office received a call at the incident about 1pm, immediately sent a team there to go to the area and about 4:16 pm our team arrived at the place unlucky, the number of people left there and his approach. just get grocery items in the truck because
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: