Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw ko kasi na puro salita lang gusto ko ginagawa
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yabang puro salita lang
yabang lang alam niyan
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi sa sinungaling na lalaki
i don't want to lie to you
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang alam puro salita lang ang alam mo
wala kang alam ram ilocano
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi niloloko ako
i don't want to be fooled
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko kasi na walang wala kami
i felt sorry for my parents
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mararamdaman ko kasi na kabastusan lang ang pinapairal mo sentence
i can feel that the sentence you are applying is just rude
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi makalimot sa electronics kabsat
because i don't like you
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi yung mas matanda pa sakin ehh
english
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag seselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
nag seselos lang ako,pero may tiwala ako sayo,ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba in english
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung dika na masaya saken pwede mona ako palitan ayaw ko kasi yung pinipilit na masaya
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagseselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
i trust you so don't ruin it
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sumama sa fieldtrip gusto ko kasi ay sa museum pupunta
ayaw ko sumama sa fieldtrip
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaka ayaw ko kasi sa lahat yong walang tiwala iniisip niya dahil marami akong kaibigan na lalaki baka daw isa sa mga yan ay boyfriend ko
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasinsiya na diko gusto na ginaganyan ako ng taong kausap ko ..... ayaw ayaw ko na pinag gagago ako ng kausap ko kasi matino akong tao
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi totoo yung mga sinasbi mo ayaw ko kasi mangyari sakin yung mga naranasan nang iba dahil sa mga nakakachat nila online akala nila totoo yun pala scam lng
maybe it's not true that those you're talking to don't want to happen to me because of what they're doing online they thought it was true that it was a scam
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahal please patawarin ako bigyan mo pa ako ng isang pag kakataon para mag bago pangako ko sayo ikaw lang mahal na mahal ko sorry na please one chance nalang po ayaw ko kasi mag hanap ng iba kundi ikaw lang babae sa buhay ko ehh
dear, please forgive me, mona, give me another chance to change my promise. you're the only one, dear, i love you, i'm sorry, please, just one chance, i don't want to.
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: