Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw kong may mangyaring masama sayo
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka may mangyaring masama sayo
that might be something bad
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong may mangyaring masama sayo sa pamilya ko
i don't want anything to hurt you
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na baka may mangyaring masama
that maybe something bad will happen
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niyang may mangyaring masama sa kanyang anak
ang tagal ko ng nagtitiis
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka may mangyaring masama sa kanila
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko lang
ayw ko lng
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta ayaw ko lang
as long as i don't want to
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko lang may problema tayong dalawa
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ayaw ko lang nmn sayo hendi ka marunong mag paalam
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko lang ng bastos dapat totoo
ayaw ko lang ng bastos dapat totoo
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko lang maramdaman na parang wala lang ako sa inyo
i didn't force you to like me,
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung babayaran ko lang din ayaw ko ng ituloy
if i pay it will increase
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong akong tumanggap ng pagkakamali pero ayaw ko lang ipamukha sakin parang dika nagkakamali tulad ko.
i know how to accept mistakes but i just don't want to make me look like a mistress like me.
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko kung gaano kadelikado ang tinatahak niyo ngayon. wag na wag monv hahayaang may mangyaring masama sa iyo at sa inyong grupo. ingatan niyo ang bawat miyembro niyo at magtulungan kayo upang maging matagumpay ang inyong laban
alam ko kung gaano kadelikado ang tinatahak niyo ngayon. wag na wag monv hahayaang may mangyaring masama sa iyo at sa inyong grupo. ingatan niyo ang bawat miyembro niyo at magtulungan kayo upang maging matagumpay ang inyong laban
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo sana akong iwan hubby kahit napaka pride ko ayaw ko lang kse na maabuso ulit.kaya nag kakaganto ako wag ka sanang mapagod
wag ka sanang mapagod sakin dahil napaka pride kong tao ayaw ko lang kase maabuso ulit kagaya nung dating
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: