Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na natatakot na ako sayo
ayaw ko natatakot ako
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko na block mo na ako
akala ko blinock mo ako
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok alam ko na ayaw mo na ako maka usap
alam ng diyos na wala ako ginagawang mali sa pamilya natin ito na yung kalayaan,kalayaan na matagal mo na hinihintay na lagi mo pinipilit diyos lng talaga nakakaalam..mag ingat ka lagi balang araw sasagutin ka ng isip mo kung anu ang totoo
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kain mo na ako ram, ikaw kumain kana
i like to spend some time wiht you alone
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na talaga ng gulo at nanahik lang ako at idelet mo nalang para walang away pinapalala pa kasi eh kaya johnpoul idelete mo na
i really don't want to mess with you anymore
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya na ako sa inyong kabaitan ayaw ko na kayo mag isip ng marami para sakin
i am ashamed of your kindness
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ikaw u datin nakilala ko mycodis iba kana kasi sa datin ikaw ehh u mga picture ta asa ako pa mai ko pa iga delete miss ko na u datin mycodis na.nakilala ko iba kana ehh may iba kana din barkada kinalimutan mo na ako
english
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na ako makilala. alam ko na hefe si mister mo at deployed siya. nag kukumusta lang ako sayo. call me when you can..
you don't remember me anymore do you. i know your husband just made chief and he is deployed. give me a call when you can ok.
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry nagkamali ako sayo patawarin mo na ako d ako maka tulog gabi gabi lagi kang nasaisip ko na mimis na kita
sorry i made a mistake with you
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subrang hirap p ag wala kang maka osap na alam mo sasarili mo na mali nayong gina gawa niya piro lumalaban ka para sa anak ninyo ayaw kusana omabut sa point na susuko nako sa subrang pag hihirap mo ganito pa talaga kasakit maririg mo sa kanya piro ok lang para sa anak ko palagi kitang enin tindi piro tama na cguro lumaki ako na walang maayong na pamilya ayaw ko sana mang yari din yon sa anak ko piro ayaw ko din gina gawa akong tanga na alam ko na kaya kong buhayin yong anak natin dahil yan gusto mong buhay cge bibigay ko sayo
it 's so hard when you can't do anything
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi,sana masaya kana sa piling ng iba, lagi mong tatandaan na nandito lang ako para sayo at magpakailan man. sana naalala mo pa ako dahil lagi akong kumakapit sa mga pangako mo at pangako nating di natupad. paalam na mahal ko, una at huling mensahe ko na ito sayo. patawad
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fyi..ara na ang kwarta mo gin balik ko..ky basi bala ang kantidad nga ina ang mag pa bag o sang kabuhi ko.??. total man ndi ko na kamu ma message private ky gin block mo na ako..dri ko nlng pautwas kag ihambl sa imo nga una.. wala ako nangayo bulig sa imo ukon sa inyo wla ako nangayo miski piso sa tiningwaan mo..amo nga ndi mko pag hambalon nga ndi nako magpalapit sa imo kung ano matabo nman..halin sang una my ambag kamu sa kabuhi ko sa pag pangabuhi ko..?wala?????halin sang una my nabatian kamu
fyi..ara na ang kwarta mo gin balik ko.. ky basi bala ang dami nga ina ang mag pa bag o sang kabuhi ko.??. total man ndi ko na kamu ma message private ky gin block mo na ako..dri ko nlng pautwas kag ihambl sa imo nga una.. wala ako nangayo bulig sa imo ukon sa inyo wla ako nangayo miski piso sa tiningwaan mo.. amo nga ndi mko pag hambalon nga ndi nako magpalapit sa imo ano matabo nman.. halin sang una my ambag kamu sa kabuhi ko sa pag pangabuhi ko..?wala????? halin sang una my nabatian kamu
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: