Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw kong maistorbo kapag may ginagawa ako
ayaw kong maistorbo kapag my ginagawa ako
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag meron akong libreng oras
meron kng libreng oras
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i purchase a product tinitignan ko muna ang mga reviews galibog sa ibang customer kung maganda ba ang item at kung worth it ba itong bilhin. kapag meron meron akong gusting bilhin marami akong mga katanungan about the item like baka madali itong masira, madaling ma lowbat, or tatagal ba ito
when i purchase a product, i first look at the reviews of other customers to see if the item is good and if it is worth buying. when i have something i want to buy i have a lot of questions about the item like maybe it is easy to break, easy to get low, or will it last
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag meron akong bagay nagawa na hindi ko iniexpect na akala mo di mo kaya pero don mo lang malalaman na meron kapa palang ugali o kakayahan na di mo pa natutuklasan. kaya base sa philosopher na ito, ako ay naniwala base sa aking experiences na dapat subukang gawin ang mga bagay na yung kinatatakotan o di mo pa nagagawa upang meron kang matuklasan.
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang tao ang kahinaan ko bilang isang empleyado ay kapag meron akong hindi nakakasundo sa trabaho,un ang isang pangyayaring iniiwasan kong mangyari.pero sa trabaho wala naman akong problema matiyaga naman ako sa lahat ng bagay,at marunong naman din akong makisama,pero hindi naman natin maiiwasan ang mga ganong pangyayari.yun ang kahinaan ko bilang isang empeyado.
as a human weakness as an employee is when i have no problems getting to work,even to avoid happen,but employment patient did not have problem i turn everything,that is my weakness as an employee.
Última atualização: 2015-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: