Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikinagagalak kong magkaroon ng guro na katulad mo
i am very lucky to have a student teacher
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayw ko sa mga taong bastos na katulad mo
i'm not the same as you think
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis akong mahulog sa isang tao na katulad mo
tao
Última atualização: 2024-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil wala kang maka usap na katulad mo
because i have nothing to talk about
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makahanap ako ng babae na katulad mo
i hope i find you kind
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang swerte ko kasi mayroon ako na katulad mo
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ang dami na ng bastos sakin na katulad mo
kasi ang dami na ng bastos sakin na taga dubai
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nagkarron ako ng kaibigan na katulad mo
i'm happy because i talked to someone like you
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman magagalit ang aking asawa pag may kaibigan ako na katulad mo
i am also lucky with my husband
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay isa pang paraan ng pagsasabi na pinapayagan ko ang sinuman na katulad mo na sisira sa aking 2019
it's another way of saying that i allow someone like you who will ruin my 2019
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asawa salamat kasi tangap mo kung ano ako. papasalamat ako kay lord may dumating pa na katulad mo sa buhay ko
thank you for accepting me here
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang sabihin na ako ang masuwerteng babae sa buong mundo dahil mayroon akong kasintahan na katulad mo, isang tao na may salita, pangarap sa buhay at mga pangako
i just want to tell that i am the lucky woman in the wholeworld because i have a boyfriend like you, a man with word, a dream, and promise
Última atualização: 2018-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mo na tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, ikaw yung babae na marunong umitindi, ngayon lang ako nakakita ng babae na katulad mo, sana balang araw pakasalan mo ako.
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: