Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw kong maging pabigat sayo
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayokong maging pabigat sayo
i wish i didn't burden you
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi ako maging pabigat sayo
so i won't be burdened by you
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong maging pabigat sayu
i'm so worthless because i don't know how to help you when you're in business but i can only promise to take care of you
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kung maging katulad ka sa iba
i don’t want to lose you like everyone else
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko ng maging pabigat sa kanya
i live in my parents' powder
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong maging pabigat ako sa kanila
i do not want to burden them
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangarap kung maging engineer
dream to be an engineer s
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging pabigat sa buhay ng ating pamilya
we are burdened with our lives
Última atualização: 2017-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako magiging pabigat sayo
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw kung mangyari
ayaw kung mangyari sa buhay ko
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may masama ba kung maging magkaibigan tayo
may masama bang maging magkaibigan tayo
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ayaw kung gawin yan
don't want to do that
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punta ka dito kung maging ok na ang lahat
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kung mag alala sila
ayaw kung mag alala sila sakin
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung maging sakon kalang papadabaon takang mayad
kung maging sakon kalang papadabaon takang mayad
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang mawawala kung maging matulungin ka sa nangangailangan
you will lose nothing if you are generous to the needy
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: