Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seryoso ka ba talaga sa akin
seryuso kaba talaga sakin
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bagay talaga sa akin
its really fit onme
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ba talaga ang babaeng para sa akin
who is really the girl for me
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga ba talaga sa iyo
it really matter to you
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakabait mo talaga sa akin.
you are too good to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alam kong galit ka talaga sa akin
galit kaba so to too sinabi ko
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba talaga tayo?
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo makinig sa akin
he refuses to listen
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaantig talaga sa puso ko
what touched your heart while doing this activity?
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun talaga sa ingles]
ganun talaga in english]
Última atualização: 2016-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayoko talaga sa mga paasa
ayoko na talaga sa mga paasa
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulang kalang talaga sa tulog
do not ruin my day
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga sa akin or pinaglalaroan mo lang feelings ko
i don't know if you're really serious about me
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo ba talaga makita ang katawan ko cgorado ka ayaw mo
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya kana talaga sa akin kagabi sorry at naging bastos ako sayo
i was really sorry last night
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: