Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw mong gumala
why don't you want to wander
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ayaw mong call eh
kasi ayaw mong call eh
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mong magpahalik
why don't you
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mong maki-halubilo.
if you don't want to fit in.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mong lokohin din kita
english
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mong umalis ako di ba?
you don't want me to leave,aren't you?
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mong mag chat sa fb
why don't you want to chat
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mong pakita mukha mo
why don't you show your face
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mong maniwala hindi na kita kaibigan
hindi na kita kaibigan
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin ayaw mong magsawa ako sa’yo
i don't want to lose you in my life
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kung ayaw mong basagin ni thor ang ulo mo,
but if you don't want thor here to crack your head open.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat ayaw mong mag salit kapag nag video call tayo
bat ayaw mong mag salit when we video call
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo
don't do what you don't want to do to you
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo kaming subukan kung ayaw mong magulo ang buhay mo
don't you dare to
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang makialam sa buhay ng iba kung ayaw mong pakialama ka
do not interfere in the lives of others
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang kasi siya maka usap ngayon kaso ayaw mong sabihin sakin
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mong babanggitin ko pangalan niya nalala mo minahal mo den yun
why do you keep saying her name
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mong gawin ito dahil siguro mapurol na ang improv skills mo.
you don't want to get up there. you're improv skills are probably really rusty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo" in bikol
bikol
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível