Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw na niya sa akin
ayaw na
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baka ayaw na niya sa akin
baka ayw nya saaken
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka mag sawa ka sa akin dahil makulit ako
maybe you're gonna miss me because i'm late
Última atualização: 2019-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na walang maaaring ihambing sa akin dahil ako ay nagiisa lamang
that no one's can compare with me because i'm just the only one
Última atualização: 2018-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asar niya sa akin
they pissed me off
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sabi niya sa akin
ano po
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw na niya i renew
ayawna nkya mag renew
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking pamilya ay malayo sa akin dahil ako ay nagtatrabaho sa maynila
my family is far from me because i work in maynila
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko kasi ung nakakaunawa sa akin dahil hindi ako marunong ng english and
i need to understand me because i don't know english and
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito yong pinaramdam niya sa akin
feel to me
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paraan ng pagmamahal niya sa akin
the way you loves me
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan ang pumipigil sa akin dahil sinaktan kita to hell let you go.
that's what keeps me holding on to hell you let you go
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung kinanta niya sa akin ang kantang ito
when she sang me this song
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binili nya ako ng ebike.. ngayon binawi na niya ang ebike sa akin
he bought me an ebike.. now he has recovered
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok para sa akin dahil mas mabuting nag aaral sa bahay kesa puro laro at walang ginagawa
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaking tulong ito para sa akin dahil mura ang hulog at malaking tulong para sa aking pamilya
this is a great help for me
Última atualização: 2018-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: