Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw kuna maniwala sayo
don't believe me
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniwala sayo
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw nila sayo
ayaw nila sayo
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maniwala sayo
i do not believe you
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka bigla me maniwala sayo nyan
baka bigla ka mabagsakan
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong maniwala sayo na may halaga ako sayo pagalinlangan
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maniwala sayo baliw ka
hindi ako naniniwala sako dahil hindi ako baliw katulad mo
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw nila?
why they don't want to com
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nila sa offer
but they did not accept
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nila akong payagan
they don't want me anymore
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nila maniwala na kukuhanin ng gobyerno ang property dahil sa kanila ito
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kasama ko dito ayaw nila saakin
mga kasamang ko dito ayaw nila saakin
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw nila irespeto ang karapatan mo wala na respetohan
you are rude you have no respect for me
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nila ng isang malaking eksena na wala sa anupaman
they don't want make a big scene out of anything
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nila akong papasukin sa kuwarto noong iniimbistigahan siya.
they wouldn't let me in the interrogation room while they questioned him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko na ipilit ang sarili ko sa iba kung ayaw nila sakin
i don't want to force myself on others
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nila na mag boyfriend ako hindi kita madadala sa bahay saan tayo titira
they don't want me to be their boyfriend
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit cheater yung mga estudyante? dahil ayaw nilang bumagsak kase ayaw nila mapagalitan sila ng magulang nila kaya ginagawa nila yun
why cheater students? because they don't want to collapse because they don't want their parents to interrupt them so they do
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero wala akong magawa kasi yung kasiyahan ko ayaw nila wala akong magawa kasi magulang ko sila pero okay lang mananatiling magulang ko sila at susundin ko yung utos nila dahil sa ikakabuti ko yun
pero wala akong magawa kasi yung kasiyahan ko ayaw nila wala akong magawa kasi magulang ko sila pero okay lang
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: