Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakapag graduate ako sa kursong nursing
nakapag graduate ako sa kurso na nursing
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kursong kukunin ko
what course will you take
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya
he does not want to
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at pinili ko ang kursong ito
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ang kursong ito ay dahil
so i chose this course because
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya kumain
does
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kursong medicina ay mahirap abutin k
the medicina course is as hard to reach as the star in the sky, why would i give up if the star in the sky is like my dreams keeps shining?
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya ng nalalamangan
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin nila ay madali lang ang kursong iyon
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya akong lumayo
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya ako tigilan mahalin
he won't stop me
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya lang magmukang aggressive.
he just didn't want to appear overly aggressive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ayaw niya akong magsalita
covered the mouth
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya na tumagal ang pag-aaway ng mga anak ukol sa pera
take a little longer
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw niya na mapariwara siya gaya ng kanyang itay
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw niya akong mahalin ni todd?
why doesn't todd love me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko pinili ang kursong ito ay dahil gusto kong matutunan ang mga parts nang mga sasakyan
para matutunan ko ang mga gawain ng mga makina ng sasakyan at balang araw makapatayu ako nang sarili kong shop
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman magagawa ang court kung ayaw niya mag bayad
just ignore it
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilito sila sa kanilang wika dahil gagawa sila ng ayaw niya
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: