Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaya alam ko po ang pinagagawa mo
so i know what i'm doing
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ko po ang anak nyo
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagdadasal ko po ang iyon
i pray for your recovery
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala ko po ang resibo
kaya po nanghingi ako ng
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binantayan ko po ang aking anak
i took care of my daughter because i didn't care
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaamin ko po ang mali kung ginawa
i admit to being wrong if it was already done.
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hangad ko po ang iyong pag unawa
i desire your understanding
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihahatid ko po ang aking kapatid sa pier
deliver to the pier
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay matatapos na sa clearance ang alam ko po sa into po ang huling pirma
i have received the letter
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinuha ko po ang pera ko kasi defective ang item.
i took the money
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko po intenstyon na edit po ang medical certificate
i know you lost trust in me
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko po ang lahat ng makakaya ko para pagsulbihan kayo
i hope you accept me
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya po habang ginagawa ang activity at sabahay ko po ang activity
masaya po habang ginagawa ang activity at sabahay ko po ginawa ang activity
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil tinulungan ko po ang asawa ko sa pag tinda ng damit sa market
i helped my wife with childbirth
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangangako po ako na bayaran ang aking tax sa darating na sweldo september 15 at kilangan ko po ang panibagong tax bill para mabayaran din ang interes nito
nangngako po akong babayran ang kulang ko sa tuition
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko po ang pagdodoktor it’s a very noble profession kasi everyday meron kang oportunidad para makatulong at makapagserve sa kapwa mo
so for me, this is a great specialty because you help those kids who eventually grow up to be productive citizens of the country.
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad po hindi po mauulit susunod po magiingat po ako at gagawin ko po ang best ko para po maging komportable po kayo
it will not happen again
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko po ang post sa facebook ni miss aman dha ocampo na daw po hiring po ang biscuits factory gusto ko po sana mag apply
i saw the post on miss aman dha ocampo's facebook that said i'm hiring the biscuits factory i want to apply
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po mapansin nyu po ang aking resume at kapag na select po ako tinitiyak ko na hindi po kayo mag si sisi sa akin dahil gagampanan ko po ng mabuti ang aking trabahu
i hope you notice me and when you select me i make sure you don't blame me because i will do my job well
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aalagaan ko po ang kapatid at papasok padin ako sa klase pagsasabyin ko po ang pagaalaga sa kapatid ko at pagaaral ko dahil yun po ang masmabuti kobg gawin
your classmates invited you to attend his birthday party after class but it is far away your home
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: